Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apri il tuo cuore, parla col creatore, e torna a casa dentro te stesso.
open your heart, speak to your creator and come home to yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo la manovra la mamma di c. torna dentro, scusandosi, ma c. deve dirmi una cosa.
after the "trick", c.'s mother comes back inside, excusing herself, but c. must tell me something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle volte sembra molto jim aparo, poi keith giffen, torna aparo, con alcune vignette joe kubertesche buttate dentro per buona misura.
at times, it seems very jim aparo, then keith giffen, back to aparo, with some sketchy joe kubert-esque pages thrown in for good measure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e al primo burn-out ne segue un altro e poi altri ancora, perché dopo la cura si torna dentro le stesse relazioni, nella stessa cultura patologica che produce malessere.
and at the first burn-out is followed by another, and then more, because after a successful treatment one has to return to the same relationships, the same culture that produces pathological malaise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ torna all'inizio ]
[ back to the top ]
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 70
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.