Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
carpaccio di ricciola
amberjack carpaccio
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trancio di ombrina alla vernaccia
slice of croaker
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trancio di pescato secondo mercato
sliced selected beef
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trancio di pesce spada alla griglia
gegrillte schwertfischscheibe
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trancio di salmone alla griglia con origano
grilled salmon with oregano
Letzte Aktualisierung: 2012-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei un trancio di pizza da portare.
i would like to have a slice of pizza (a pizza slice) to take away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trancio di tonno al sesamo e peperoni arrosto
tuna steak with sesame
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il contratto prevede tre tranche di pagamento
the contract provides between payment tranche
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
importi inclusi nella tranche di prima perdita
amounts included in the portfolio first loss piece.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
criteri di idoneità per le riaperture di tranche di cartolarizzazioni
eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
4 tranci di salmone (ca. 1 kg)
4 salmon steak (around 1 kg)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima tranche di rilascio dei certificati pa - coefficiente di riduzione
first tranche of ip certificate issues - reduction coefficient
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
seconda e terza tranche di rilascio dei certificati pa - coefficiente di riduzione
second and third tranches of ip certificate issues - reduction coefficient
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
diritti di prelievo presenti nella tranche di riserva (netti)
drawing rights within the reserve tranche (net)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vi preghiamo però di procedere ora all' approvazione anche della seconda tranche di 317 posti.
we also ask for approval of the second tranche of 317 posts, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
importo (6,9 milioni di eur) incluso nella tranche di prima perdita
amount (eur 6,9 m) included in the portfolio first loss piece,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: