Sie suchten nach: trasmettere una sensazione (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

trasmettere una sensazione

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

trasmettere una sintesi

Englisch

to show selected highlights

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trasmettere una relazione:

Englisch

provide a report:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una sensazione di benessere

Englisch

the feeling of a new body

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' una sensazione indescrivibile.

Englisch

it 'an indescribable feeling.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ una sensazione indescrivibile!

Englisch

and ‘an indescribable sensation!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dona una sensazione di libertà

Englisch

feeling of freedom

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

offre una sensazione unica.

Englisch

it delivers a unique sensation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

avuto una sensazione di affidabilità.

Englisch

a sense of reliability.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

– ‘e una sensazione di benessere!

Englisch

– it feels good!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trasmettere una fattura per il pagamento

Englisch

to pass an account for payment

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò ha suscitato una sensazione sgradevole.

Englisch

hence the misgivings on our part.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si tratta di una sensazione impareggiabile.”

Englisch

nothing compares to such a feeling.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo avuto una sensazione di sicurezza.

Englisch

we had a safe feeling.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

. provoca una sensazione di benessere generale.

Englisch

. gives a general feeling of well-being.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eppure avremo una sensazione di tranquillita'.

Englisch

and yet, there will be a sense of stillness that carries with us.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una sensazione di avere qualcosa nell’occhio

Englisch

a feeling of having something in the eye

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sperimenta una sensazione familiare, scoprendo posti nuovi.

Englisch

experience a homely feeling while discovering new places.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

4. un insegnante non può che trasmettere una parte dell'insegnamento.

Englisch

4. an instructor can only impart a portion of the teachings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allora come prima cosa cerco di trasmettere una corretta tecnica del respiro.

Englisch

my first goal is therefore to teach my students the correct breathing technique.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le camere dell'hotelsono state progettate per trasmettere una sensazione di spazio e semplicità che ti garantiranno la massima quiete e relax.

Englisch

all the rooms have been designed to transmit a feeling of space and wellbeing to help you enjoy the most of your holiday.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,562,251 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK