Sie suchten nach: trend sempre più evidente negli ultimi... (Italienisch - Englisch)

negli ultimi anni.
over the past few years.

negli ultimi anni, ucraina
in recent years, ukrainian

m&a negli ultimi anni
m&a in recent years

per questa ragione le sue popolazioni si diradano sempre più negli ultimi anni.
as a result, its population has dwindled in recent years.

la legislazione quadro ha assunto sempre più importanza come fenomeno negli ultimi anni.
framework legislation has been an increasingly important phenomenon in recent years.

cosa ha realizzato negli ultimi anni?
what has been achieved by the g8 in the last years?

i problemi ambientali hanno assunto un ruolo sempre più preminente e pressante negli ultimi anni.
environmental problems have assumed an increasingly pivotal role in recent years.

4.6 diventa però sempre più evidente che:
4.6 however, it is becoming increasingly apparent that

negli ultimi anni abbiamo ottenuto successi rilevanti.
and we have achieved important successes in recent years.

questo è stato particolarmente evidente negli ultimi anni, quando hanno intensificato la loro attività.
this has been particularly evident in the last few years when they stepped up their activities.

anzi, negli ultimi anni gli aiuti si sono sempre più ridotti.
on the contrary, development aid has progressively diminished in recent years.

negli ultimi anni questa visione è andata sempre più affermandosi.
support for this view has deepened in recent years.

purtroppo negli ultimi anni si trova sempre più spesso a secco.
unfortunately this canyon is getting dry more often than in the past.

diventano sempre più evidenti.
and more obvious.

negli ultimi anni, le allergie al lattice sono diventate sempre più frequenti.
latex allergies, including life threatening ones- are becoming more frequent.

le rende sempre più evidenti.
it is making them more obvious.

tale necessità si è resa ancora più evidente negli ultimi mesi, in considerazione degli storici avvenimenti attualmente in corso in africa settentrionale.
this has only become more evident in recent months, in view of the historic events taking place in north africa.

negli ultimi anni, zagreb attira sempre più di turisti provenienti da tutto il mondo.
in the last few years, zagreb has been attracting an increasing number of tourists from all over the world.

dopo tutto, lo studio di mill ha reso sempre più evidente negli ultimi decenni che il suo liberalismo si è identificato con la sua difesa utilitarista del principio della massima felicità come principio normativo fondamentale.
after all, as mill scholarship has made increasingly evident in recent decades, mill’s liberalism was of a piece with his utilitarian defense of the greatest happiness principle as the ultimate normative standard; without coming to terms with mill on happiness and the progressive interests of humanity, one cannot come to terms with his liberal defense of the open society.

negli ultimi anni, la società dell'informazione è divenuta sempre più importante per le pmi.
in recent years the information society has become increasingly important for smes.