Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negli ultimi anni.
over the past few years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negli ultimi anni, ucraina
in recent years, ukrainian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale necessità si è resa ancora più evidente negli ultimi mesi, in considerazione degli storici avvenimenti attualmente in corso in africa settentrionale.
this has only become more evident in recent months, in view of the historic events taking place in north africa.
dopo tutto, lo studio di mill ha reso sempre più evidente negli ultimi decenni che il suo liberalismo si è identificato con la sua difesa utilitarista del principio della massima felicità come principio normativo fondamentale.
after all, as mill scholarship has made increasingly evident in recent decades, mill’s liberalism was of a piece with his utilitarian defense of the greatest happiness principle as the ultimate normative standard; without coming to terms with mill on happiness and the progressive interests of humanity, one cannot come to terms with his liberal defense of the open society.