Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trippa alla romana
taggiasca olives
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
involtini alla romana
rolls alla romana
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
raccomanda alla romania:
hereby recommends that romania should:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aiuto di stato alla romania
romanian state aid
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
questa sera tocchera alla romania.
questa sera tocchera allaromania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulle note di roma sapori alla romana
on the musical notes of rome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consentitemi di concludere ritornando alla romania.
let me conclude by returning to the subject of romania.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
perché non si tratta di dire no alla romania.
the fact is, it is not a question of rejecting romania.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
alla romana tabacchi, società attualmente in liquidazione,
romana tabacchi, which is currently in liquidation, received a fine of €2.05 million3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la riga relativa alla romania è sostituita dalla seguente:
the row for romania is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nell'allegato i la voce relativa alla romania è soppressa.
in annex i, the entry for romania is deleted.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ciò rappresenterebbe il quarto aiuto macrofinanziario dell'ue alla romania.
this would constitute the fourth macro-financial assistance of the eu to romania.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) nell'allegato la voce relativa alla romania è soppressa.
(c) in the annex, the entry for romania is deleted.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ciononostante, si chiede alla romania di prepararsi... all'ingresso nella nato.
we are nevertheless asking romania to prepare herself...for entry into nato.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
l’italia si posiziona subito dopo insieme alla romania (59%).
italy sits just below together with romania (59%).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rugantino vanta inoltre un’ampia selezione di vini. tra le ricette , pasta al forno, porchetta, baccalà, pasta fatta in casa a mano, pinzimonio, zuppa di pesce, bucatini all’amatriciana e trippa alla romana.
rugantino also boasts a wide selection of wines. among the recipes, look out for the baked pasta, suckling pig, cod, home made pasta, pinzimonio (italian style crudités), fish soup, bucatini all'amatriciana (a spicy pork and pasta dish) and tripe roman style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: