Sie suchten nach: tu attendi una nostra conferma (Italienisch - Englisch)

attendi la nostra conferma di registrazione del dominio
wait for our domain registration confirmation

ma tu attendi.
but you wait.

invia la richiesta e attendi la nostra conferma di avvenuta ricezione dell'ordine
submit the request and wait for our order confirmation

la prenotazione è valida solo dopo nostra conferma !
the reservation is valid only after our confirmation !!

passo 4: attendi una risposta
step 4: wait for a response

attendo una vostra gentile conferma
i look forward to your confirmation

restrizioni accessorie, modifiche, aggiunte ecc. necessitano di una nostra conferma scritta.
collateral agreements, amendments, supplements etc. shall be subject to our written confirmation.

se non ti sei ancora registrato, fallo subito e attendi una conferma di autorizzazione.
if you have not registered yet, do it now and wait for a confirmation of acceptance.

la prenotazione è valida solo al ricevimento della nostra conferma!
your reservation is valid only upon receipt of our confirmation!

il soggiorno è considerato prenotato solo dopo la nostra conferma. richiesta di
your stay will be considered reserved only after hotel confirmation.

le coordinate bancarie saranno inviate solo dopo nostra conferma della prenotazione.
the bank details will be sent only after confirmation of booking.

accettazioni verbali dovranno essere scritte per diventare valide o bisognerà ricevere una nostra conferma scritta.
verbal agreements must be in writing to become valid or must receive our written confirmation.

attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation

attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed

cambiamento di date: 50 euro cancellazione è valida solo con la nostra conferma! ! !
change of dates: 50 euro cancellation is only valid with our confirmation ! ! !

2. il contratto verrà stipulato sulla base del contenuto della nostra conferma d'ordine.
all the agreements between our customer and ourselves will be written on the contracts in order to proceed with the execution of the order.

i contratti saranno effettivi esclusivamente a partire dalla nostra conferma dell'ordine o mediante consegna.
contracts shall only be effected by our confirmation of the order or by delivery.

i termini di consegna pattuiti s'intendo validi dalla data della nostra conferma d'ordine.
agreed-upon delivery times will start from the date of our order confirmation.

attendo una risposta
i look forward to your prompt response a

attendo una tua risposta
i await your reply