Sie suchten nach: tu non saresti venuta (Italienisch - Englisch)

non saresti quel che sei.
you would not be what you are.

tu non saresti qui senza la mia misericordia!"
you would't be here without my mercy!"

non sapevo se saresti venuto
i didn't know if you'd come to my house

saresti venuto qui
'd come

disse che saresti venuto
said you'd come

la miglior valutazione è quella che tu… non saresti predisposto a difendere in pubblico.
the best advice is advice you would not be prepared to defend in public. really? why?

no, non saresti una buona scrittrice se fossi veramente triste.
no, you wouldn't be a good writer if you're trully sad.

senza di essi non saresti in grado di procedere al pagamento o aggiungere articoli al carrello.
without them you won't be able to add items to your cart or checkout.

e non sareste i soli.
you would not be alone.

ma non saresti in grado di dire che solo a guardarla. io vedo questo come un grande confronto a noi esseri umani.
but you wouldn’t be able to tell that just by looking at it. i see this as a great comparison to us humans.

anche se tu fossi innalzato fino al terzo cielo, come paolo, non saresti affatto sicuro, con ciò, di non dover sopportare alcuna contrarietà.
although you were taken to the third heaven with paul, you were not thereby insured against suffering.

duemila anni fa con gesù non sareste rimasti.
two thousand years ago you would not have remained with jesus.

c'è anche spazio per l'attrito a causa del fatto che non saresti pompaggio il pene, ma solo tenere in posizione.
there's also no room for friction due to the fact you'd not be pumping your penis but just keeping it in place.

sarebbe troppo e non sareste in grado di affrontarlo.
it would be too much for you to cope with.

e anche se obbediste a tutti, ugualmente non sareste salvati.
and even if you did obey them all, it still wouldn't save you.

senza le sfide non sareste in grado di evolvere, sia pur lentamente.
without the challenges you would not necessarily evolve, albeit very slowly.

se voleste solo una cosa e non l' altra, non sareste qui con noi.
if you only want the one and not the other, you would not go with us.

provate ad immaginare che vi si chieda solo di applaudire; sono sicuro che non sareste soddisfatti.
imagine then that your role is purely to applaud. i am certain you would not be satisfied with this.

nel caso doveste dimenticare la password o perdere la chiave di crittografia, non sareste in grado di recuperare i vostri dati!
if you forget your password or lose the encryption key, you will not be able to retrieve your data!

e non sareste i primi ad allungare la nottata con un after party sulla spiaggia – sotto la luce del sole, ovviamente.
you wouldn’t be the first to swap sleep for an after-party on the beach – in full sunlight, of course.