Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
così sono fatta,
this is the way i am,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almeno, non è così che sono fatta io.
at least i'm not built that way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come sono
as they are
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi sono fatta riguardi.
i pooh .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono come sono
i can tell you i'm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sai come farlo fruttificare ancora.
you know how to make it bear fruit again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amarmi come sono
love me as i am
Letzte Aktualisierung: 2015-12-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
come sono nato, 2004
the rosary started off as a short book. i put it on-line in 2004.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come sono organizzate?
who do they report to?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sono abbastanza come sono
i am perfect the way i am
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi sono fatta le ossa iniziando dal basso.
family company. i learned from the ground up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come sono le confezioni?
how your products are made available?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come sono finita qui!?".
how did i end up here!?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per come sono fatta mi sento perfettamente a mio agio in entrambi i progetti, senza sforzi o falsità.
as far as i’m concerned i feel perfectly cosy in both projects, without any effort or either falseness.
la mia dignità me la sono fatta io o viene dalla mia natura? fra me e un cane c’è una differenza o non c’è una differenza?
do i myself make my dignity or does it come from my nature? is there a difference between me and a dog or is there not a difference?