Sie suchten nach: tutte le spese che abbiamo sostenuto (Italienisch - Englisch)

tutte le spese incluse
all expenses included

comprese tutte le spese.
all expenses included.

abbiamo sostenuto
we did not support

tutte le spese di consumo
all utility bills

tutte le spese bancarie sono a
bank charges are to be bome by the customer.

rimborso di tutte le spese supplementari
reimbursement of all additional expenses

tutte le spese legali sono sostenute dalla bce.
all legal costs shall be borne by the ecb.

evidentemente non l' abbiamo sostenuto.
of course, we did not support it.

abbiamo sostenuto la proposta in prima lettura.
we supported the proposal at first reading.

quanto abbiamo sostenuto allora è tuttora valido.
what we said then still holds now.

di tutte le spese che saranno sostenute per far fronte alle obbligazioni di assicurazione e di riassicurazione;
all expenses that will be incurred in servicing insurance and reinsurance obligations;

di tutte le spese che saranno sostenute per il servizio delle obbligazioni di assicurazione e di riassicurazione;
all expenses that will be incurred in servicing insurance and reinsurance obligations;

sono a carico di quest'ultimo anche tutte le spese di ammasso sostenute.
the offerer shall also bear all the costs incurred.

credo che abbiamo sostenuto senza dubbio che dovrebbe esserci anche un approccio coordinato tra tutte le istituzioni.
i think we supported without question that there should also be a coordinated approach between all the institutions.

tutte le spese (amministrative e operative) saranno sostenute dal bilancio dell’impresa comune.
all the (administrative and operational) expenditure will be covered by the budget of the joint undertaking.

2) abbiamo sostenuto tutte le riduzioni dell’ impiego di sperimentazioni su animali.
2) we supported all reductions in the use of animal testing

noi verdi l'abbiamo sostenuta.
we greens supported it.

l'indennità è intesa a coprire tutte le spese che possono essere sostenute dall'agente in missione, fatte salve le spese seguenti, che possono essere oggetto di un rimborso supplementare:
the allowance shall be deemed to cover all the expenses liable to be incurred by a staff member travelling on duty, except the expenses listed below, for which additional reimbursement may be claimed: