Sie suchten nach: ufficio finanziario competente (Italienisch - Englisch)

ufficio finanziario, apeldoorn
tax office, apeldoorn

le relazioni di attività e le garanzie date da ciascun direttore generale costituiscono un miglioramento, ma non dovrebbero essere firmate anche dall'ufficio finanziario e dall'ufficio del personale?
take the slogan ‘ decentralising the way the commission is run’, which, as such, i welcome.

adeguati controlli finanziari interni ed esterni devono essere effettuati conformemente alle norme riconosciute internazionalmente in materia di revisione dei conti dall'autorità di controllo finanziario competente, che deve essere indipendente per svolgere questo compito;
appropriate internal and external financial controls are to be carried out in accordance with internationally accepted audit standards by the competent financial control authority, which must be independent for the purposes of performing this function;

bisogna ciò nonostante riconoscere che almeno siamo stati consultati prima che fosse stato raggiunto il termine fissato per il primo pagamento della compensazione finanziaria competente a tale accordo.
however, it must be admitted that at least we were consulted before the date fixed for the first payment of financial compensation under this agreement fell due.

· si ricorda che, una volta avviata la pratica, l’ufficio finanziario si riserva la possibilità di richiedere documentazione aggiuntiva, qualora quella fornita non fosse sufficiente per l’esito dello studio.
· it should be noted that, once started the practice, the finance office reserves the right to request additional documentation if the one provided is not sufficient for the outcome of the study.

e’ rassicurante che, grazie al lavoro della commissione competente del parlamento e al lavoro in parte eccellente del relatore, le irregolarità constatate siano già oggetto di esame da parte delle autorità finanziarie competenti.
it is reassuring that due to work of the expert committee of our parliament and to the partially excellent work of the rapporteur, the irregularities that have been found are already examined by the competent financial authorities.

1.15 il cese ritiene che solo i consumatori con un'adeguata cultura finanziaria abbiano una sufficiente comprensione di quanto possa essere complesso il soddisfacimento dei bisogni finanziari e possano di conseguenza apprezzare il valore aggiunto di una consulenza finanziaria competente e indipendente.
1.15 the eesc maintains that only consumers with a good level of financial understanding can properly grasp just how complex meeting financial needs can be and, consequently, appreciate the added value of competent, independent financial advice.

se penso al mercato interno ed al suo completamento, ricordo che già lo scorso anno avevamo preparato un elenco di punti che come parlamento criticavamo: insufficienza di normative armonizzate in materia ambientale, scarso allineamento fiscale e scarsa formazione del personale doganale o degli uffici finanziari che devono essere istruiti per poter operare nel mercato unico.
with regard to the single market and its completion, i would point out that, as long ago as last year, parliament produced a list of criticisms, including the inadequate harmonization of environmental and tax regulations and the shortcomings in the training of customs and tax officials in the operation of the internal market.