询问Google

您搜索了: ufficio finanziario competente (意大利语 - 英语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

英语

信息

意大利语

Ufficio finanziario, Apeldoorn

英语

Tax office, Apeldoorn

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

意大利语

Le relazioni di attività e le garanzie date da ciascun Direttore generale costituiscono un miglioramento, ma non dovrebbero essere firmate anche dall’ufficio finanziario e dall’ufficio del personale?

英语

The activity reports and the guarantees given by the individual Directors-General are an improvement, but should they not also be signed by the office responsible for finance and personnel?

最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:

意大利语

Le relazioni di attività e le garanzie date da ciascun Direttore generale costituiscono un miglioramento, ma non dovrebbero essere firmate anche dall'ufficio finanziario e dall'ufficio del personale?

英语

Take the slogan ‘ decentralising the way the Commission is run’, which, as such, I welcome.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

意大利语

Adeguati controlli finanziari interni ed esterni devono essere effettuati conformemente alle norme riconosciute internazionalmente in materia di revisione dei conti dall'autorità di controllo finanziario competente, che deve essere indipendente per svolgere questo compito;

英语

Appropriate internal and external financial controls are to be carried out in accordance with internationally accepted audit standards by the competent financial control authority, which must be independent for the purposes of performing this function;

最后更新: 2016-10-17
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

意大利语

Bisogna ciò nonostante riconoscere che almeno siamo stati consultati prima che fosse stato raggiunto il termine fissato per il primo pagamento della compensazione finanziaria competente a tale accordo.

英语

However, it must be admitted that at least we were consulted before the date fixed for the first payment of financial compensation under this agreement fell due.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

意大利语

· Si ricorda che, una volta avviata la pratica, l’ufficio finanziario si riserva la possibilità di richiedere documentazione aggiuntiva, qualora quella fornita non fosse sufficiente per l’esito dello studio.

英语

· It should be noted that, once started the practice, the finance office reserves the right to request additional documentation if the one provided is not sufficient for the outcome of the study.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

E’ rassicurante che, grazie al lavoro della commissione competente del Parlamento e al lavoro in parte eccellente del relatore, le irregolarità constatate siano già oggetto di esame da parte delle autorità finanziarie competenti.

英语

It is reassuring that due to work of the expert committee of our Parliament and to the partially excellent work of the rapporteur, the irregularities that have been found are already examined by the competent financial authorities.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Translated.com

意大利语

12) fotocopia dell’ultima tua dichiarazione dei redditi autenticata da un notaio oppure dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà nella quale tu dichiari che la fotocopia presentata è copia conforme al modello consegnato a suo tempo agli uffici finanziari (in mancanza di questa fotocopia, dichiarazione sostitutiva di notorietà da cui si evinca la natura e l’ammontare dei tuoi redditi).

英语

12) a copy of the latest income tax return certified by an attorney or your own self-declaration stating that the presented copy is the one given in to tax offices.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

Un altro successo risale al campionato ’98-’99: 2-0, marcature di Paulo Sergio e Candela. Pure in questo caso l’affermazione fu particolare per la contrapposizione che si creò tra le due società dopo la denuncia di Zeman (“Il calcio deve uscire dalle farmacie e dagli uffici finanziari”).

英语

Roma also claimed the three points in 1998/99: 2-0, thanks to goals from Paulo Sergio and Candela. Once again this was a win which is recalled for the clash between the two clubs after Zeman said, "Football must move away from drugstores and finance offices".

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com
警告:包含不可见的HTML格式

意大利语

La transazione, che è soggetta all'approvazione dell'Autorità Portuale di Bilbao e delle autorità finanziarie competenti, avrà un valore di 4,15 milioni di euro.

英语

The transaction, which is subject to approval of the Port of Bilbao and financial authority, will have a value of € 4.15 million.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

La Commissione ha precisato che il regime è contenuto in una legge regionale del 2010 e che dal 2010 gli aeroporti di Alghero, Cagliari e Olbia hanno ricevuto anticipi sulle compensazioni ad essi accordate tramite prestiti concessi dagli uffici finanziari della Regione Sardegna.

英语

The Commission has specified that the regime is contained in a regional law of 2010 and that from the 2010 airports of Alghero, Cagliari and Olbia has received advance payments on the compensations to they come to an agreement through loans granted from the financial offices of the Sardinia Region.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

Oltre ad accordare garanzie più a lungo termine il Fondo sarà in grado anche di effettuare iniezioni dirette di capitale, assumendo partecipazioni azionarie in intermediari finanziari competenti.

英语

As well as guarantees, the Fund will be able in the longer term to provide direct capital injections by taking shareholdings in competent financial intermediaries.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

Dal 2010 gli aeroporti di Alghero, Cagliari e Olbia hanno ricevuto anticipi sulle compensazioni ad essi accordate, tramite prestiti concessi dagli uffici finanziari della Regione Sardegna.

英语

As of 2010, the airports of Alghero, Cagliari and Olbia have received advance payments of the compensation assigned to them, through loans granted by the financial branch of the Sardinian Region.

最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

3.3.3 L'UE dovrebbe anche estendere il suo ruolo allo sviluppo di strumenti finanziari, propri o tramite le istituzioni finanziarie competenti, in modo da poter agevolare il varo di progetti di tale portata.

英语

3.3.3 The EU should also expand its role into developing financial instruments of its own or from the relevant financial institutions, to facilitate the launch of such big projects.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

意大利语

1.15 Il CESE ritiene che solo i consumatori con un'adeguata cultura finanziaria abbiano una sufficiente comprensione di quanto possa essere complesso il soddisfacimento dei bisogni finanziari e possano di conseguenza apprezzare il valore aggiunto di una consulenza finanziaria competente e indipendente.

英语

1.15 The EESC maintains that only consumers with a good level of financial understanding can properly grasp just how complex meeting financial needs can be and, consequently, appreciate the added value of competent, independent financial advice.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:

参考: Translated.com

意大利语

9.4 Il CESE ritiene che solo i consumatori con adeguata cultura finanziaria abbiano un'adeguata comprensione di quanto possa essere complesso il soddisfacimento dei bisogni finanziari e, di conseguenza, possano apprezzare il valore aggiunto di una consulenza finanziaria competente e indipendente.

英语

9.4 The EESC maintains that only consumers who are sufficiently financially literate can properly grasp just how complex meeting financial needs can be and, as a result, appreciate the added value of competent and independent financial advice.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

Le autorità finanziarie competenti trasmettono all’Agenzia relazioni sulle operazioni in prodotti energetici all’ingrosso ricevute ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 3, della direttiva 2004/39/CE e dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. ---/--- [regolamento sulle infrastrutture del mercato europeo – 2010/0250(COD)].

英语

Competent financial authorities shall transmit to the Agency reports of transactions in wholesale energy products received under article 25(3) of Directive 2004/39/EC to the Agency and Article 6(2) of Regulation (EC)---/--- [European Market Infrastructure Regulation – 2010/0250(COD)].

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

(a) le autorità nazionali di regolamentazione informano l’autorità finanziaria competente del proprio Stato membro e l’Agenzia qualora abbiano ragionevoli motivi per sospettare che nei mercati dell’energia all’ingrosso siano o siano stati compiuti atti che costituiscono abusi di mercato ai sensi della direttiva 2003/6/CE e che incidono sugli strumenti finanziari soggetti alle disposizioni di cui all’articolo 9 di detta direttiva;

英语

(a) national regulatory authorities shall inform the competent financial authority of their Member State and the Agency where they have reasonable grounds to suspect that acts, which constitute market abuse within the meaning of Directive 2003/6/EC, are being, or have been, carried out on wholesale energy markets and which affect financial instruments subject to the provisions of Article 9 that Directive;

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

(c) laddove ritenga che la possibile violazione abbia o abbia avuto un impatto transfrontaliero, convocare un gruppo di indagine costituito da rappresentanti delle autorità nazionali di regolamentazione interessate per stabilire se le disposizioni di cui al presente regolamento sono state violate e in quale Stato membro ciò sia avvenuto; se del caso, l’Agenzia può anche sollecitare la partecipazione dei rappresentanti dell’autorità finanziaria competente o di un’altra autorità interessata di uno o più Stati membri al gruppo di indagine.

英语

(c) where it considers that the possible breach has, or has had, a cross-border impact, convene an investigatory group consisting of representatives of concerned national regulatory authorities to investigate if the provisions of this Regulation have been breached and in which Member State the breach took place; where appropriate, the Agency may also request the participation of representatives of the competent financial authority or other relevant authority of one or more Member States in the investigatory group.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

意大利语

L'Agenzia, le autorità nazionali di regolamentazione e le autorità finanziarie competenti collaborano per assicurare che sia adottato un approccio coordinato all’applicazione delle norme interessate laddove le azioni riguardano uno o più strumenti finanziari soggetti alle disposizioni di cui all’articolo 9 della direttiva 2003/6/CE e anche uno o più prodotti energetici all’ingrosso cui si applicano le disposizioni di cui agli articoli 3 e 4.

英语

The Agency, national regulatory authorities and competent financial authorities shall cooperate to ensure that a coordinated approach is taken to the enforcement of the relevant rules where actions relate to one or more financial instruments to which the provisions of Article 9 of Directive 2003/6/EC apply and also to one or more wholesale energy products to which the provisions of Article 3 and Article 4 apply.

最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Translated.com

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認