Sie suchten nach: ultimatum (Italienisch - Englisch)

ultimatum
ultimatum

non era un ultimatum.
this wasn’t an ultimatum.

nessuna condizione, nè ultimatum.
so no conditions and no ultimatum.

stiamo attenti con gli ultimatum!
you have to be careful with ultimatums like this.

riteniamo di dover imporre un ultimatum?
do we think we should set an ultimatum?

ultimatum alla terra (2008) case 39 (2009)
case 39 (2009)

essenzialmente, la russia ci ha lanciato un ultimatum.
essentially, russia has fired a warning shot across our bows.

a: questo è un ultimatum che non puoi evitare.
return to template:un.

ora è la chiamata alla guerra, ora è l ultimatum.
henceforth it is my will and not thy will, that will be done.

gli ultimatum reciproci non contribuiranno a stabilizzare la situazione.
ultimatums and threats from both sides will not help stabilise the country.

in nome di chi bush ha dato l'ultimatum a saddam?
in whose name did george bush deliver the ultimatum to saddam hussein?

eppure pensiamo di dare a dio un ultimatum quando preghiamo così.
yet we think we give god an out when we pray this way.

l' ultimatum dovrebbe essere imposto dalle nazioni unite?
should this ultimatum be set by the un?

non dar seguito all'ultimatum contro le popolazioni civili di grozny;
not to carry out the ultimatum against the civilian populations of grozny;

speriamo in una maggioranza contraria all' ultimatum in seno al consiglio di sicurezza.
our hope is that there will be a majority against an ultimatum within the security council.

È questo un ultimatum ben chiaro e categorico, posto dai membri socialpatriottici del consiglio nazionale.
that is not open to misinterpretation: it is a clear ultimatum to the party on the part of the social-patriot national council members.

il 27 giugno, un ultimatum del governatore vieta ai cristiani di riunirsi per pregare in qualsiasi luogo.
on june 27, an ultimatum by the governor forbade christians from meeting in any place whatsoever to pray.

il brasile ha rifiutato l’ultimatum e dice che zelaya resterà nella sua sede diplomatica il tempo necessario.
brazil has rejected the ultimatum and says zelaya will stay as long as he needs.

il rifiuto parziale di tale ultimatum provoca lo scoppio di una guerra europea. carlo intuisce che il conflitto sarà terribilmente micidiale.
on july 19, 1914, the austro-hungarian imperial council gave serbia an ultimatum demanding an investigation to find those responsible for the attack. serbia's partial rejection of this ultimatum triggered a european war. charles sensed that this conflict would be terribly bloody.

ora la lega araba, un organismo inutile, lancia ultimatum ai quali il governo siriano è nell’incapacità di adeguarsi.
now the arab league, a useless organization if ever there was one, is issuing ultimatums which the syrian government cannot comply with.