Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
È questo un ultimatum ben chiaro e categorico, posto dai membri socialpatriottici del consiglio nazionale.
that is not open to misinterpretation: it is a clear ultimatum to the party on the part of the social-patriot national council members.
il 27 giugno, un ultimatum del governatore vieta ai cristiani di riunirsi per pregare in qualsiasi luogo.
on june 27, an ultimatum by the governor forbade christians from meeting in any place whatsoever to pray.
il rifiuto parziale di tale ultimatum provoca lo scoppio di una guerra europea. carlo intuisce che il conflitto sarà terribilmente micidiale.
on july 19, 1914, the austro-hungarian imperial council gave serbia an ultimatum demanding an investigation to find those responsible for the attack. serbia's partial rejection of this ultimatum triggered a european war. charles sensed that this conflict would be terribly bloody.
ora la lega araba, un organismo inutile, lancia ultimatum ai quali il governo siriano è nell’incapacità di adeguarsi.
now the arab league, a useless organization if ever there was one, is issuing ultimatums which the syrian government cannot comply with.