Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nella nostra vita.
this problem in relationship to making critical decisions in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cose sono nella nostra vita.
it's very challenging to let go of the old ways of doing things and of our old perceptions of "the way things are in our life."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nella nostra vita sei certezza.
in our life you are certainty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. un senso di scopo nella nostra vita
1。 a sense of purpose in our lives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è un'altra cosa nella nostra vita!
there must be something else in our lives!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è fondamentale nella nostra vita.
this is fundamental in our life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo avere equilibrio nella nostra vita.
we must have balance in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come spesso accade nella nostra vita ingiustizia.
how often happen in our lives injustice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mantenimento della presenza di dio nella nostra vita
the presence of god in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma il signore viene continuamente nella nostra vita.
yet the lord comes into our lives continually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo bisogno di gesù cristo nella nostra vita!
we need jesus christ in our lives!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturalmente nella nostra vita dio deve avere la precedenza,
of course we should make god the number one priority in our life,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo bisogno di forza nella nostra vita personale?
do we need power in our personal life?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la vita di unione con dio nella nostra vita secolare .
- life of union with god in our secular life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che queste qualità negative non emergono più nella nostra vita.
negative qualities never surface again in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da che cosa sono provocati i grandi cambiamenti nella nostra vita?
what provokes the great changes in our lives?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche noi, purtroppo, non sempre ti riconosciamo nella nostra vita.
they walked by your side, they heard your words, they looked into your eyes, but they did not recognize you. and we, unfortunately, do not always recognize you in our lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cos’ è il karma e quanto è determinante nella nostra vita?
what is karma and how determinative is it in our lives?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è il presente nella nostra vita e c'è il futuro.
there is a present and a future in our life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"incontrare dio e scoprire il suo amore nella nostra vita quotidiana"
"meeting god and discovering his love in our daily lives"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung