Sie suchten nach: un ragazzo della mia stessa età (Italienisch - Englisch)

ti amo più della mia stessa vita
i love you more than life itself, my beautiful

quasi la mia stessa età
about the same age as i am

scoprii che erano della mia stessa razza,
i found they were my kind,

ha quasi la mia stessa età.
she's about the same age as i am.

ha una maturità e una riflessività che sono rare in un ragazzo della sua età.
hes got this maturity and thoughtfulness thats rare in a kid his age.

mycommen è dat che si comporta come un ragazzo della tomba.
mycommen is dat she acts like a tomb boy.

a proposito, mi ero anche fidanzata, con un ragazzo che frequentava la mia stessa facoltà.
the desire, i may be told, is the desire to be "good" in a sense which i no longer allow.

"cos è l immortalità", ha domandato baba ad un ragazzo della zambia.
and then he asked a boy from zambia, "what is immortality?"

l infelicità è di mia stessa produzione.
unhappiness is of my own making.

quello che ho come un recipiente di alabastro, la cosa più preziosa della mia vita, la mia stessa vita per intero.
what i have as an alabaster box, the most precious thing, my whole life. i give it all up to the lord.

io ti amo, signore, più della mia stessa vita. fa' di me quello che vuoi".
do of me as you desire”.

È un documento piuttosto vecchio- in effetti posso ben dirlo perché ha la mia stessa età!
that is quite old- in fact, it is as old i am and that is quite old.

salvatore scardaccione aveva nove anni, la mia stessa età. eravamo in classe insieme.
salvatore scardaccione was nine, the same age as me. we were in class together.

stessa follia! oppresso dalla mia stessa ignoranza.
i am disappointed with my own understanding.

signor fischler, lei appartiene alla mia stessa formazione politica.
mr fischler, you are of the same political persuasion as me.

credo di essere stato attorniato da persone estremamente competenti della commissione e del consiglio e ovviamente della mia stessa delegazione.
i believe that i had the support of some extremely competent people from the commission, council, and of course from my own delegation.

la mia stessa vita e vedi che la tua vita diventa come la mia”.
jesus says to those he encounters "follow me, my own path, my own footsteps, my own life and you’ll see that your life becomes like mine.”

in verità, parte della mia stessa circoscrizione a dublino, che qualcuno potrebbe pensare sia una regione favorita, ne è un esempio.
indeed part of my own constituency in dublin which some might think is a favoured region is one of those.

quando l'avete visitato, avete avuto la mia stessa impressione?
if you did, did you feel the way i did?

ora sentirete parlare di miracoli! swami guardò immediatamente un ragazzo della 12a classe. e' un ragazzo di costituzione robusta e ben proporzionato.
now you come across a few miracles here! swami immediately looked at a boy of the 12th class. he’s quite a chubby boy with a well-built body. he comes from the wheat-eating part of india, namely north india.