Sie suchten nach: uno che fa il bello e il cattivo tempo (Italienisch - Englisch)

il bello e il brutto
the waves on the water

dal punto di vista giuridico, la commissione non può fare il bello e il cattivo tempo.
legally, the commission cannot blow hot and cold.

e il cattivo?
and the bad?

il buono il brutto e il cattivo
the website

il bello e il brutto non esistono.
everything which is out of the senses is a lie.

gli estremisti fanno il bello e il cattivo tempo e gli americani paiono tollerare il duro atteggiamento del premier sharon.
the extremists set the agenda, and the americans seem to tolerate the tough stance adopted by prime minister sharon.

e' il bullo della regione e, se nessuno lo ferma, continuerà a fare il bello e il cattivo tempo.
he is a regional bully and unless he is stopped he will go on bullying.

tra il buono e il cattivo che potentemente coabitano in lui.
he is caught between the powerful forces of good and evil that live inside him.

uno che fa pressione.
turning on the pressure.

che fa il sabato sera
what does it do on saturday night

abbiamo ora la dimostrazione di quanto sia infondata l' idea che i piccoli stati non abbiano alcun peso, mentre quelli grandi possono fare il bello e il cattivo tempo.
the idea that small states count for nothing while large ones can cut the mustard has been shown up for the nonsense it is.

il cattivo e il brutto.
we can say the good, the bad, and the ugly.

colesterolo: il buono, il cattivo e il medio
cholesterol: the good, the bad and the average

c'è uno che fa uscire il grido dal cuore.
there is one that brings out the cry of the heart.

per parte nostra, non siamo cambiati a seconda delle circostanze e delle fluttuazioni in seno al governo turco, che fa il bello e il cattivo tempo con i negoziatori della commissione europea e dei maggiori stati membri.
we, for our part, have not changed according to the circumstances and to the fluctuations in the turkish government, which blows hot and cold with the negotiators from the european commission and the main member states.

attualmente è il capitale finanziario che domina la scena, che fa il bello e il brutto tempo, che impone, anche apertamente e senza ritegno, i governi dei paesi capitalisti.
currently it is financial capitalism the one dominating the stage, setting the agenda, imposing, even openly and shamelessly, the governments of capitalist countries.

caro philppina sherryl, welome in belgio, un bel paese, ma con il cattivo tempo.
dear philppina sherryl, welome to belgium, a nice country but with bad weather.

a) comodità degli utenti in varie circostanze (ad esempio l’oscurità e il cattivo tempo);
(a) users comfort under different conditions such as darkness and bad weather;

colesterolo: il buono, il cattivo e il medio (eufic)
cholesterol: the good, the bad and the average (eufic)

nonostante il cattivo tempo, comunque i team sono riusciti a provare diversi assetti e registrare i giri veloci.
despite the bad weather, however the teams were able to try different set-ups and record the fastest laps.