Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perché secondo lei?
why is this, in your opinion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va bene
you say well
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene.
fine.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-16
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
va bene?
is that agreed?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- va bene.
- too early - i waved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondo lei è possibile?
do you think that this is possible?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
« va bene».
keep them out."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha fatto bene, secondo me.
i think he did the right thing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
cos’è eleganza secondo lei?
in your opinion, what is elegance?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con quali risultati secondo lei?
with what results as you see it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa dobbiamo sapere, secondo lei?
what do we have to know about it, in your opinion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondo lei perché l’ha fatto?
according to you why did he do so?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondo lei, cosa esprime quest'atto?
what do they want to say by this action?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo cosi, anche noi potremo pensare bene secondo dio.
only this way, we too, will be able to think well according to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondo il padre e la nonna va bene.
as the father and the grandmother say, she is doing well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non va bene - secondo trasportounito - il pre-accordo sui tempi di attesa nel porto della spezia
original news not good - according trasportounito - the pre-agreement on waiting times at the port of la spezia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dona invece la regola perché ogni cosa sia fatta bene secondo dio, indipendentemente da ciò che si fa.
he gives instead the rule so that everything is done right according to god, no matter what one does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto procede perfettamente bene secondo programma e punta verso un importante evento, che stiamo coordinando.
all proceeds exceptionally well and according to plan, and points to a major development that we are managing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la ricerca deve ora essere approfondita e, se tutto va bene, secondo gli studiosi in 5 o 6 anni un farmaco potrebbe essere disponibile sul mercato.
"what excites me is the compounds are orally active, and they don't cause depression like some drugs do," says cook. if everything works out, cook says, a drug could be ready for the market in five to six years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
06/04/2011 non va bene - secondo trasportounito - il pre-accordo sui tempi di attesa nel porto della spezia
06/04/2011 not good - according trasportounito - the pre-agreement on waiting times at the port of la spezia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: