Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un viaggio per ragioni economiche
a journey with economic considerations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scarico del paziente per ragioni economiche
patient dumping
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
24) non arrabbiarti senza valide ragioni.
24. thou shalt not be angry without good reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normative per i migranti per ragioni economiche.
regulations for economic migrants.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dimentichiamo poi che la tratta ha ragioni economiche.
we should not forget that trafficking has economic roots.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
4.1.3 ammissione di migranti per ragioni economiche
admission of economic migrants
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riteniamo ci siano valide ragioni per essere scettici.
we think there are good reasons for scepticism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
l'ue non dovrebbe legiferare se non per valide ragioni.
the eu should not legislate without strong reasons.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le ragioni economiche non possono prevalere sulle considerazioni etiche.
economic motives must not dominate moral considerations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
non crediamo ci siano valide ragioni per mantenere questa divisione.
we believe that there is no good reason for such a division.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
valide ragioni per non ricorrere ad un metodo statistico possono includere:
valid reasons for not using a statistical method may include:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
andes (highland) indians minacciato principalmente per ragioni economiche e politiche.
andean (highland) indians are threatened primarily by economic and political reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esistono quindi valide ragioni per l'elaborazione di questa relazione d'iniziativa.
there are therefore sufficient reasons for drawing up this own-initiative report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sul versante delle entrate, vi sono valide ragioni economiche per utilizzare i redditi inattesi – ovvero derivanti da una crescita economica imprevedibilmente elevata - per ridurre l'indebitamento pubblico.
on the revenue side, there is a strong economic case for using revenue windfalls – i.e. from unexpectedly high economic growth – to reduce government borrowing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possono essere accettate altre vie se esiste una valida ragione.
other routes of exposure may be acceptable where they can be justified.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: