Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un viaggio per ragioni economiche
a journey with economic considerations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scarico del paziente per ragioni economiche
patient dumping
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
24) non arrabbiarti senza valide ragioni.
24. thou shalt not be angry without good reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normative per i migranti per ragioni economiche.
regulations for economic migrants.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dimentichiamo poi che la tratta ha ragioni economiche.
we should not forget that trafficking has economic roots.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
4.1.3 ammissione di migranti per ragioni economiche
admission of economic migrants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riteniamo ci siano valide ragioni per essere scettici.
we think there are good reasons for scepticism.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
l'ue non dovrebbe legiferare se non per valide ragioni.
the eu should not legislate without strong reasons.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le ragioni economiche non possono prevalere sulle considerazioni etiche.
economic motives must not dominate moral considerations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non crediamo ci siano valide ragioni per mantenere questa divisione.
we believe that there is no good reason for such a division.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
valide ragioni per non ricorrere ad un metodo statistico possono includere:
valid reasons for not using a statistical method may include:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
andes (highland) indians minacciato principalmente per ragioni economiche e politiche.
andean (highland) indians are threatened primarily by economic and political reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono quindi valide ragioni per l'elaborazione di questa relazione d'iniziativa.
there are therefore sufficient reasons for drawing up this own-initiative report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sul versante delle entrate, vi sono valide ragioni economiche per utilizzare i redditi inattesi – ovvero derivanti da una crescita economica imprevedibilmente elevata - per ridurre l'indebitamento pubblico.
on the revenue side, there is a strong economic case for using revenue windfalls – i.e. from unexpectedly high economic growth – to reduce government borrowing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possono essere accettate altre vie se esiste una valida ragione.
other routes of exposure may be acceptable where they can be justified.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 6
Qualidade: