Sie suchten nach: valutare la possibilità di una collabo... (Italienisch - Englisch)

ecco la possibilità di una rinascita.
one that has potential for rebirth.

in merito resta da verificare la possibilità di una collaborazione con eurostat,
consideration should be given to working together with eurostat.

occorre valutare la possibilità di elaborare norme al riguardo
development of standards to be examined.

la possibilità di una reazione esotermica pericolosa,
the possibility of a hazardous exothermic reaction,

È conservata la possibilità di una riserva negativa.
the possibility of a negative reserve is also to be retained.

la possibilità di una procedura di valutazione accelerata19;
the possibility of an accelerated assessment procedure19;

valutare la possibilità di continuare in sicurezza il processo di disinstallazione.
consider if you can safely continue the uninstall.

occorre valutare la possibilità di ricorrere a strategie regionali complementari?
should complementary regional approaches be explored?

“dobbiamo urgentemente valutare la possibilità di creare un corridoio umanitario.
"we urgently need to look at the possibility of creating a humanitarian corridor.

valutare la possibilità di un programma di test indipendenti sull’obsolescenza programmata
assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence

dobbiamo valutare la possibilità di proporre nuove iniziative per agevolare tale compito.
we need to see that new initiatives can be put forward to lighten that burden.

a tal fine si deve valutare la possibilità di rafforzare la rete esistente sulle biotecnologie.
to this end, reinforcement of the existing biotechnology network with member states should be considered.

mi auguro che la commissione possa ancora valutare la possibilità di rivedere tale decisione.
i hope that the commission will yet consider reversing this decision.

in caso di neutropenia, il medico deve valutare la possibilità di utilizzare fattori di crescita.
in case of neutropaenia, the physician should consider the use of growth factors.

a) valutare la possibilità di utilizzare strumenti di misurazione alternativi di progresso sociale;
b) assessing the possibility of using alternative instruments for measuring social progress;

qualora necessario, si potrà valutare la possibilità di rivedere il piano d'azione;
a revision of the action plan, if necessary, shall be envisaged;

il comitato dovrebbe valutare la possibilità di considerare maggiormente il futuro piuttosto che analizzare il passato
the committee should explore the possibility of looking more toward the future rather than analysing the past

richiedeva, tra le altre cose, la possibilità di valutare la
the passed resolution argued, amongst other issues, for

tuttavia, se si dovesse introdurre un incentivo concreto, sarebbe opportuno valutare la possibilità di mantenerla.
but, if a tangible incentive were to be included, its retention should be considered.

l'ue dovrebbe valutare la possibilità di negoziare un accordo di libero scambio con l'america,
the eu should assess the possibility of negotiating an fta with america;