Sie suchten nach: vedo sfide da vincere e non problemi d... (Italienisch - Englisch)

(e altri problemi da risolvere)
(and other issues to solve)

individuare difficoltà e problemi da risolvere.
identify bottlenecks and problems to solve

altri problemi da risolvere
other issues for which a solution is necessary

i problemi da risolvere sono tre:
three problems need to be resolved:

quali sono le sfide da vincere?
what are the challenges?

si accenna solo a problemi da risolvere.
it refers to problems that need to be resolved.

i due principali problemi da risolvere sono :
the two main problems to resolve are:

i problemi da risolvere sono molteplici e complessi.
the problems to be solved are numerous and complex.

vi sono tuttavia ancora alcuni problemi da risolvere.
but there are some questions still outstanding.

i problemi da risolvere sono dunque molto più vasti.
there are enormous problems to resolve, therefore.

ma c'erano ancora diversi problemi da risolvere.
but there were still several problems to be solved.

e' indubbiamente un problema da risolvere.
this clearly has to be resolved.

in tale contesto la commissione segnala svariati problemi da risolvere:
in this regard, the commission points to a number of problems:

prima dell' adesione, comunque, vi sono molti problemi da risolvere.
before they can join however there is much that needs to be put right.

ecco il vero problema da risolvere.
it is a gift of true wisdom and intelligence.

si tratta di un problema da risolvere.
there is a need to address that issue.

“perché” – il problema da risolvere
"why" – the problem to be addressed

si tratta di un problema da risolvere in diverse fasi.
this is something that must be solved in stages.

esposizione del problema—formulazione del problema da risolvere.
problem statement—give a scenario and the task students must solve.

in questa prospettiva, le città europee devono affrontare cinque sfide, da vincere nell’ambito di un approccio integrato.
to this end, european towns and cities face five challenges which need to be met as part of an integrated approach.