Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"devi venire subito a roma"
"you must come to rome at once!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
venire
come
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non venire
don't come
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
per venire...
in order to come...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi fai venire voglia di partire subito.
you make me want to leave right now.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi venire qui
i have to come here
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trova tom e digli di venire subito qui.
find tom and tell him to come here right away.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando venire?
when to visit?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devi assolutamente venire
do this birthday party a favor...
Letzte Aktualisierung: 2013-08-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
venire qui nuovamente.
come here again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cosa significa venire?
what does it mean to come?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parla venire mangi
talk as you eat
Letzte Aktualisierung: 2011-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore, voglio venire
lord, i want to come
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posizioni: venire presto!
positions : coming soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho capito che se non volevo perdere tutto, dovevo venire subito da te
i realized that if i did not want to lose everything, i had to come right away to you
Letzte Aktualisierung: 2017-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se in questo refgio venire corro subito accompagnato lontano, questo è sicuro.
if in this refgio come i run immediately accompanied far, that's for sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo settimane di dire que aveva paura di venire nel mio ufficio, questo avvocato è stato ora voler mangiare subito.
after weeks of saying that she was afraid to come to my office, this attorney was now wanting to come immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subito ho mandato a cercarti e tu hai fatto bene a venire.
'immediately, therefore, i sent to you, and i thank you heartily for having come.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il lupo disse: "ma io voglio venire subito con te, perché, tu possa aiutarmi se non posso scappare."
on the third day, when they were out together, and the wolf could only limp along painfully, he again said, "red-fox, get me something to eat, or i will eat thee thyself."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il fatto è che oggi si possono difendere posizioni che comprendono una visione relativistica senza venire subito tacciati di nichilismo o di essere pericolosi eretici o similari.
the fact is that today one can defend positions that take a relativistic view of knowledge without at once being branded a nihilist or dangerous heretic of some other kind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: