Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contrariamente a quanto sovente accade con la musica contemporanea, si constata che i suoi lavori sono accolti con entusiasmo.
contrary to what sometimes happens with contemporary music, i find his works to be received enthusiastically.
... la musica contemporanea fa fatica a far sentire la propria voce. perchè il pubblico non la ama?
- contemporary music finds difficulties to get its voice listened to. why doesn't the audience love it?
"maestro scimone, tutto questo pubblico capisce veramente la musica?" "posso rispondere sinceramente?
"maestro scimone, does all this public really understand the music?" "may i give you an honest reply? more than we do. music is not what we prepare, nor is it melody, harmony, or structure.., these are things we use as a basis to work on, to understand things.
oltre alla musica di johann sebastian bach, il basler bach chor si dedica anche alla musica contemporanea.
in addition to the works of the great johann sebastian bach, the basler bach chor also performs contemporary choral works.