Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mio padre è già morto.
my dad already died.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mio padre giunse prima di loro.
she came to the u.s. in either 1906 or 1907 along with my brother bernard who was a young child at that time -- my father came over before them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mio dio, e' morto!
my god, he's dead!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mio padre
my apple
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mio padre era morto quandio aveva 5 anni.
my father died, when i was around five years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mio padre e a mia madre
to my father and my mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che padre e?
and that's what i'm trying to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
padre e figlia
mr voskuijl and his daughter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mia madre e mio padre e mio fratello
my mother and my father and my brother
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' morto davvero.
and then thunder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' morto paul samuelson
paul samuelson died at 94.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orgoglioso padre e marito
proud father and husband
Letzte Aktualisierung: 2018-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevo il cuore veramente a pezzi....mio padre non poteva capire.
my heart was truly torn... my father could not understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e lì conobbe mio padre. e dopo si sposarono lì.
she also met my father there, and so they married there. my father was the youngest of 16 children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"e' morto un terrone?
"e' morto un terrone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
della freddezza e del risentimento che a mio padre e a me
it was my spirit that was coming back to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27:10 mio padre e mia madre mi hanno abbandonato,
27:10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mio padre e mio nonno erano contadini, non carpentieri.
“my father and grandfather were farmers, not carpenters – their attempts at carpentry were generally very poor, not having had any training or experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dopo mio nonno, mio padre e adesso io, alla quarta generazione.
then my grandfather, my father and now me. i'm the fourth generation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. se egli è veramente mio padre, egli si preoccuperà di me, mi proteggerà e mi benedirà come ogni buon padre farebbe.
3rd if he is truly my father, he will provide for me, protect me and bless me, as any truly godly father would do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: