Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bietole lesse
gekochte rüben
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baruc lesse davanti a loro.
so baruch read it in their ears.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lasciate lo lesse dal suo spirito
let him read by his spirit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con voce commossa reagan ce lo lesse.
in an uneven voice reagan read it out to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo lesse, lo sigillò e lo ripose.
then he sealed it, and put where it was to be kept, until the judgment.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lenin lesse il decreto sulla terra:
lenin was reading the decree on land:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farina, patate lesse, lievito, sale, olio, zucchero.
farina, patate lesse, lievito, sale, olio, zucchero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da questo punto di vista i minestroni e le verdure stufate sono meglio delle verdure lesse perché l’acqua di cottura non viene eliminata.
from this point of view, minestrone and stewed vegetables are better than boiled vegetables because the cooking water is not eliminated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa verdura squisita si prepara tradizionalmente tagliata a pezzi, bollita e guarnita con le patate lesse.
the traditional way of preparing this exquisite vegetable, is cut in one-inch pieces and boiled, accompanied by potatoes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli alimenti più adatti in proposito sono, tra gli altri, verdura, insalata e frutta consumate crude o lesse.
the most suitable foods for this are cooked or raw vegetables, salad and fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
particolarmente indicato per insaporire piatti a base di pesce, insalata, verdure lesse, dolci che prevedono l'uso di olio e “buccia di limone”, da provare sul carpaccio di carne o di pesce.
particularly indicated to flavor fish dishes, salads, cooked vegetables, sweets that call for the use of lemon and lemon peel, and on “carpaccio”, thin slices of raw meat or fish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: