Sie suchten nach: vernice spray (Italienisch - Englisch)

vernice spray
paint gun

spray
aerosol spray

(spray)
carnations

- vernice spray da una distanza di circa 30 cm
- spray paint from a distance of about 30 cm

dopo che sono stati asciugati con vernice spray rossa.
after they are dried with red spray paint.

ci siamo procurati una rete metallica e l'abbiamo dorata con una vernice spray.
paint it with a gilt spray.

una nuova e completa gamma di vernici spray
a new and complete range of spray paints

per motivi di sicurezza, gli uomini erano di solito in prima linea e finirebbe con vernice spray rossa o feci nei loro volti.
for safety reasons, men were usually on the front line and would end up with red spray paint or feces in their faces.

per la pulizia delle attrezzature, la procedura è invertita: la vernice spray rimasto fuori e sciacquare con acqua o solvente.
for cleanup, the procedure is reversed: pump the leftover paint out and flush with solvent.

uncinetto di guerriglia si riferisce specificamente all'atto di fare questo con uncinetto (piuttosto che la vernice spray, ad esempio).
guerilla crochet specifically refers to the act of doing this with crochet (rather than spray paint, for example).

utilizzare lo spray dopo ogni passo , perché si asciuga sempre solo lo strato superiore di vernice .
use the spray after each step , because it always dries only the top layer of varnish.

la cornice spray è creata con un effetto di vernice spray sui bordi dell’immagine. la larghezza, il colore e la densità degli spruzzi può essere impostata nel pannello impostazioni.
the spray frame creates a paint spray effect at the image borders. the width, the color and the spray density can be set in the settings panel.

airless vernice pompe sono dotate di numerosi filtri per mantenere le particelle di vernice e la polvere di ostruire l’ugello ugello, ma è una buona idea per filtrare la vernice voi stessi attraverso un filtro di vernice spray prima che la vernice attraverso il tubo.
airless sprayers are equipped with several filters to keep paint particles and foreign matter from clogging the spray tip, but it's a good idea to filter the paint yourself through a nylon stocking or paint filter before you pump the paint through the hose.

i monumenti, i palazzi, le strade delle nostre città sono deturpati dalla sporcizia gettata a terra e da imbrattamenti da vernici spray, pennarelli...
the monuments, buildings, the streets of our cities are disfigured by dirt thrown on the ground and dirt of tire tracks, spray paint, markers ...

lo shampoo di paradise era come vernice spray sulle pareti, moquette sul pavimento, ventilatori a soffitto a migliaia di miglia all'ora, luci stroboscopiche e una palla da discoteca: nella stanza angusta, occupava ogni centimetro quadrato di spazio.
paradise’s shampoo was like spray paint on the walls, carpeting on the floor, ceiling fans whirling at a thousand miles an hour, strobe lights and a disco ball: in the cramped room, it took up every square inch of space.

lo shampoo di paradise era come vernice spray sulle pareti, moquette sul pavimento, ventilatori a soffitto che turbinavano a migliaia di miglia all'ora, luci stroboscopiche e una palla da discoteca: nella stanza angusta, occupava ogni centimetro quadrato di spazio.
paradise’s shampoo was like spray paint on the walls, carpeting on the floor, ceiling fans whirling at a thousand miles an hour, strobe lights and a disco ball: in the cramped room, it took up every square inch of space.

secondo la relazione della commissione europea, sarebbe stato proibito solo nelle vernici spray, ma ancora una volta, su raccomandazione dei socialisti, è stato proibito anche nei materiali aerosol per la pulizia.
according to the report by the european commission, it would only have been banned in spray paints, but yet again, upon a recommendation from the socialists, it has also been restricted in aerosol cleaning materials.

anche la traccia di vernice spray – che marca il blocco acquistato con la scritta budri – si trasforma in qualcosa d’altro, si affaccia a una nuova semantica: il nome dell’azienda diventa traccia ironica, sbavatura blu, segno artistico che si fonde con la pietra, usata al suo stato puro, naturale.
the streak of spray paint – used to mark the purchased block as budri – takes on a new identity in a fresh semantic code: the company name becomes an ironic gesture, a smudge of blue, an artistic sign that merges with the stone, used in its pure, natural state.