Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma io vi incoraggio a leggere attentamente quello che segue.
but i encourage you to carefully read what now follows..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi incoraggio ad andare per le lezioni lì per imparare l'inglese.
there are also various language schools in exeter. we will encourage you to go for lessons there to learn english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è anche una suite di test alla quale vi incoraggio a contribuire.
i do have a testsuite, which i encourage you to contribute to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi incoraggio a continuare la battaglia, e non so che cosa aggiungere ma grazie.
i encourage you to continue to fight the good fight, you do make a world of difference and i am not sure what else to say but thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se si giocare preferisce sul bingo, allora vi incoraggio uno continuare ein suonare.
if you prefer to play bingo, then i encourage you to keep on playing it. although, if you are wanting a change, and wanting to possibly win a lot more cash, then i insist on giving online casinos a chance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queste informazioni vi sono state tenute nascoste. ora vi incoraggio a cercarvele da soli.
this information was kept from you. now, i encourage you to find out for yourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cari fratelli, vi incoraggio a percorrere senza esitazioni la strada dell’impegno educativo.
dear brothers, i encourage you to take upon yourselves without hesitation the commitment to educate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cercare nuove forme secondo i luoghi, i tempi e le persone. vi incoraggio su questo.
seek new forms in accordance with the places, times and people. i encourage you to do this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre si ammirano alcuni risultati finali misurabili, vi incoraggio il vostro sé tutto il molto più!
while you admire some measurable final results, you encourage your self all the far more!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cari figli, io sono vostra madre e vi amo. vi incoraggio ad assumere il vostro vero ruolo di cristiani.
dear children, you are all brothers and god is your father. i ask you to be men and women who love, for love is stronger than death and more powerful than sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non hanno avuto la possibilità di esplorare l'arte crochet bailey online sarebbe sicuramente vi incoraggio a farlo.
if you haven’t had a chance to explore bailey’s crochet art online i’d definitely encourage you to do so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cari amici, vi incoraggio a proseguire in questo lavoro, col quale contribuite a rendere il mondo più cosciente di tale sfida.
dear friends, i encourage you to continue in this work, through which you help the world become more aware of such a challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julia, sotto la libertà di opinione che le pratiche, vi incoraggio a diffondere la vostra idea come un esempio di meritocrazia in azienda.
julia, under freedom of opinion that practices, i encourage you to spread your idea as an example of meritocracy in the company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piacerebbe davvero vi incoraggio a sperimentare di più con diverse posizioni prima di scoprire altri che forniscono i due di voi piacere e del potere più che soggiornano per voi.
i'd really encourage you to experiment more with different positions before you discover others that provide the two of you pleasure and more staying power for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel quadro della celebrazione dei nostri fondatori, vi incoraggio a organizzare un’attività in favore dei poveri, secondo le vostre possibilità.
on the occasion of the celebration of our founders, i encourage you, if possible, to organize an activity for the poor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco perché vi incoraggio a prender parte ai centri di apprendimento che stiamo fondando, dove saranno disponibili per tutti le informazioni su come creare tutto ciò che è necessario per vivere.
this is why i encourage you to get involved in the centres of learning which we are setting up, where information on how to create all the necessities of life will be available to all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[…] carissimi, vi incoraggio ad accogliere questo mio invito per contribuire alla crescita del volontariato missionario per la causa del vangelo e del protagonismo giovanile nella missione salesiana.
my dear friends i encourage you to accept this invitation of mine to contribute to the development of missionary voluntary service in the cause of the gospel, and for the protagonism of young people in the salesian mission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ha detto, maglia o all'uncinetto o qualcosa con i capelli, io adoro tutti questi pezzi e vi incoraggio a controllare suoi collezioni completo sul suo sito web.
that said, knit or crochet or something with hair, i adore all of these pieces and i encourage you to check out her full collections on her website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi incoraggio a studiare bene quest'insegnamento in modo da trarne tutti gli elementi che devono portarvi ad un pentimento sincero davanti al signore, e ad un cambiamento radicale nella vostra vita spirituale.
i therefore encourage you to study this teaching very well in order to draw all the lessons than can lead you to a sincere repentance before the lord and a radical change in your spiritual lives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cari giovani studenti, vi incoraggio ad approfittare del tempo dei vostri studi per crescere nella conoscenza e nell’amore di cristo, mentre percorrete il vostro itinerario di formazione intellettuale e culturale.
dear young students, i encourage you to take advantage of your study time to grow in the knowledge and love of christ, while you follow your itinerary of cultural and intellectual formation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: