Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un forte abbraccio.
a strong embrace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi mando un abbraccio fraterno.
i send you a brotherly embrace from here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi stringiamo in un forte abbraccio
we are close to you in this time of pain
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti invio un forte abbraccio
in attesa di vederci presto a roma
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un forte abbraccio a tutti.
a big hug to everyone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un forte abbraccio dai neu italiani
it was a very busy year for us, but fortunately we are all well, both young and old.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un forte abbraccio da tutti noi...
a big hug from all of us ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi mando un caloroso saluto e un grande abbraccio
i send you a warm greeting and a big hug
Letzte Aktualisierung: 2015-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un forte abbraccio alla piccola elena!
a big hug to the little elena!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- e ora la aspetta un forte abbraccio!
- now she's going to get a big hug!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un forte commitment
a strong commitment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un forte incentivo.
a powerful incentive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un forte abbraccio dal gruppo di cesena e cesenatico.
a big hug from the group of cesena and cesenatico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando un bacio
i send you a flower
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi mando il consolatore.
i will send you the comforter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi amo tutt@. qui, da un caracol vuoto, dove oggi è tutto differente, vi mando un forte abbraccio.
i love you all. from this empty caracol, where today everything is different, i send you all a big hug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un forte abbracci e baci
a hugged strong of and kisses
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
produce un forte stiramento.
this exercise produces strong stretching.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando un abbaccio grande
i send you a kiss and a big hug
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: