Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei nel mio cuore
you are in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
siete nel mio cuore
you are in our heart
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il muro nel mio cuore,
in my heart,
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel mio cuore
always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel mio cuore,
until ol see you again
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi porto tutti nel mio cuore e vi dono la mia materna benedizone.
little children, ask jesus for love, because only with god’s love can you love god and all people. i carry you all in my heart and give you my motherly blessing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nel mio cuore c'è gesù...
in my heart there is jesus…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarai sempre nel mio cuore
wherever you are
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo cuore lo porto con me lo porto nel mio cuore
i carry your heart with me
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti porterò sempre nel mio cuore
i will always carry you in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my heart . È nel mio cuore
in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti terrò nel mio cuore per sempre
i see you in my heart lil love
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso bruci nel mio cuore ininterrottamente,
now may it burn in my heart uninterruptedly,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come una roccia immobile nel mio cuore?
a crusade?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’è una pace indescrivibile nel mio cuore.
there is an indescribable peace in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e neppure alcuna misericordia nel mio cuore.
i had no human feelings nor mercy in my heart any longer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cari amici, vi benedico tutti e ciascuno, e vi porto con grande affetto nel mio cuore.
dear friends, i bless you, each and every one, and carry you in my heart with great affection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi porto nel mio affetto, godendo che nella mia città natale
i'll cherish you forever in my heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frida nel mio cuore: realtà, natura esotica
frida in my heart: reality, exotic nature
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signore…ora ti sento qui…nel mio cuore…
lord … now i feel you here… in my heart …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: