Sie suchten nach: vi risponderò al mio rientro in ufficio (Italienisch - Englisch)

vi risponderò al mio rientro
i will answer on my return

risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness

sarò fuori ufficio fino a lunedì 13 ottobre, risponderò al mio rientro in ufficio
i'll be out of the office until monday, april 26

ciao, risponderò alle vostre mail al mio rientro
hi, i will reply to your emails when i return

ti risponderò al mio rientro lunedì 6 novembre
today i'm out of the office

risponderò alle vostre mail al mio rientro 19 agosto
i will answer your emails when i return on august 19th

sono assente,leggerò le vostre mail al mio rientro
i will read your emails on my return

sarò fuori ufficio. risponderò alle mail al mio rientro.
i'll be out of the office until friday, august 19

me ne sono accorto in italia al mio rientro dal brasile.
i realised it when i cam back to italy from brazil.

sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th

sarò fuori ufficio il 25 giugno, risponderò al messaggio al mio rientro.
i'll be out of the office until monday, april 26

sarò fuori ufficio fino a martedì 11 aprile. sarete ricontatti al mio rientro.
i'll be out of the office until tuesday, april 11th. you will be contacted upon my return.

ciao fabie sono arrivati , siamo in vacanza per 2 settimane al mio rientro ci sentiamo per un eventuale ordine
hello fabie have arrived, we are on vacation for 2 weeks on my return we feel for a possible order

sarò fuori ufficio fino a lunedì 6 luglio. risponderò alle mail al mio rientro. saluti
i'll be out of the office until monday, april 26

per quanto riguarda me, ho scoperto solo al mio rientro in italia di non essermi qualificata per torino 2008 per uno scarto di 0.15 e questo fa ancora più male.
about me, i discovered only when i was back in italy that i didn´t qualify for the european championship of torino 2008 because of a difference in score of only 0.150, and this hurt me.

sono stato immediatamente ricoverato al mio rientro in italia. ho passato 18 giorni in ospedale a venezia. ed ora sono ospite nella casa dei miei genitori per continuare la cura.
once got back to italy, i’ve been immediately recovered to venice hospital where i stayed for 18 days.

al termine delle attività il tecnico ne segnala l'esito telefonicamente al team leader che chiude il ntt; talvolta la chiusura dellintervento avviene ad opera del tecnico stesso al suo rientro in ufficio.
at the end of the activities, the technician telephonically indicates the result to the team leader who closes the ntt; at times, the same technician closes the intervention on re-entering the office.

sarò fuori ufficio fino a lunedì 5 ottobre, risponderò al mio rientro oppure inviate il vostro messaggio a: logistica@rold.com
i'll be out of the office until monday, april 26

qualche piccola sosta di decompressione poi, a -45m, ecco arrivare josè cui volentieri affido lo svolgisagola e le bombole per continuare il mio rientro in maniera più confortevole.
a few short decompression stops then, at -45m, josè arrives, to whom i willingly entrust the reel and the cylinders in order to continue a more comfortable re-entry.

il giorno del mio rientro in italia comincia ad avvicinarsi, e dura solo pensare di dover lasciare tutto, sono spinto a rimanere ma per ora non posso e forse non e neanche giusto, so di certo che questo mese rimarra per sempre un mese speciale per me.
the day when i must return to italy is getting closer and closer and it’s difficult to think that i have to leave everything and everyone, i wish i could stay… but for now i can’t and maybe it wouldn’t even be right. i am sure this month will be forever and a very special month for me.