Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
area sosta in loc. villaret, 300 mt. dopo la partenza della funivia.
parking in the villaret area, 300 m after the cableway pick-up point.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
chemin dep 203, borusses et villaret 11390 - aude - languedoc rousillon - france
chemin dep 203, borusses et villaret 11390 - aude - languedoc rousillon - france
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contactez le camping le martinet rouge. camping dans borusses et villaret (aude) languedoc rousillon
contact the campsite le martinet rouge. camping in borusses et villaret (aude) languedoc rousillon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egli propone al gran maestro folco de villaret di conquistare insieme tutto il dodecanneso e chiede soltanto di poter tenere per sé un terzo del territorio.
he proposed to grand master fulk de villaret to conquer together all the isles of the dodecanese. he would have retained one third of the territory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
folco de villaret decide la grande avventura e avvia preparativi per allestire una flotta composta da navi dell'ordine e genovesi.
fulk de villaret decided in favour of the great adventure and set forth preparations for a fleet composed of ships of the order and from genoa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes à : campings.net > france > languedoc rousillon > aude > borusses et villaret > le martinet rouge
you are in: campings.net > france > languedoc rousillon > aude > borusses et villaret > le martinet rouge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in quell'anno, infatti, si parla di un frate, folco di villaret, il quale assume il titolo di «ammiraglio della casa».
in that year in fact, they speak of a monk, named fulk de villaret, who was appointed the "admiral of the house".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con l'occupazione dell'isola di rodi portata a termine nel 1310 sotto il gran maestro fra' foulques de villaret, l'ordine acquisì piena sovranità territoriale e i cavalieri di san giovanni cominciarono a essere denominati cavalieri di rodi. rodi fronteggiò la potenza territoriale e navale dei musulmani fino a divenire vero e proprio baluardo della cristianità nel mediterraneo.
with the occupation of the island of rhodes, completed in 1310 under the grand master fra’ foulques de villaret, the order acquired full territorial sovereignty and the knights of st. john came to be called knights of rhodes. the island faced muslim territorial and naval might and became a bastion of christendom in the eastern mediterranean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: