Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dove volete andare?
where do you want to go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. dove volete andare?
2. dove volete andare?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto velocemente volete andare?
how fast do you want to go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zuma: volete andare a cena fuori?
zuma: looking to dine out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto velocemente volete andare? :: impressionante
how fast do you want to go? :: awesome
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commenta per quanto velocemente volete andare?
comments for how fast do you want to go?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" e, scusate, dove volete andare a finire? "
will you aid me? " 'how, by dying and having
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se volete grossi ordini dovere andare a cercarli. come?
if you want big orders you should go out and search for them. how?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volete andare in vacanza in croazia con la vostra famiglia?
planning a vacation with your family to croatia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non volete andare per le mostre, almeno andate per una pattinata.
if you don’t go for the exhibits at least go for the ice skating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena diciamo quello se volete andare testa a testa con un palo……
let's just say that if you want to go head to head with a pole ... the ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
67 perciò gesù disse ai dodici: non ve ne volete andare anche voi?
67 jesus therefore said to the twelve, will ye also go away?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non volete andare in spiaggia, potrete farvi comodi e prendere il sole sulla terrazza.
in front of the house is a maintained garden with a barbecue available to all guests. if you don't want to go to the beach you can sunbathe on the spacious terrace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se non volete andare al mare o fare una visita turistica, potete sempre andare ad un evento.
if you don't feel like going to the beach or sightseeing, please attend an event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se volete andare in giro facendo affermazioni da ignoranti, non fatelo durante una lezione di biologia.”
if you want to go around making ignorant statements, don’t do it in a biology lesson.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appena diciamo che se volete andare testa a testa con un palo… le probabilità non sono esattamente buone.
let's just say that if you want to go head to head with a pole ... the chances are not exactly good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se tuttavia volete andare fino in fondo e anticipare la sentenza, allora dovete porvi una domanda molto semplice.
but if you want to push this and prejudge, you must ask yourselves one simple question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spiagge bellissime sono anche a 10-15 minuti di distanza a piedi, dovete solo scegliere dove volete andare.
beautiful beaches are also 15-20 minutes away by walking, you only need to choose where you want to go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più decidete dove volete andare, quanto tempo rimanere e potete cambiare l'itinerario anche il giorno del vostro giro
plus you decide where you want to go, how long to stay and you can change the itinerary even on the day of your tour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e se davvero amate nuotare ma non volete andare in spiaggia tutti i giorni, ci sono anche tanti appartamenti con piscina!
and if you’re really fond of swimming but don’t want to visit the beach every day, there’s also plenty of apartments that come with a swimming pool!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: