Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma diverse volte di più.
this is precisely what biblical israel will reap, but several times more .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprila cento volte di più
open it one hundred times more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i gettoni delle volte di anno.
signs of seasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
più volte di quanto uno possa dire
more times than one could say più volte di quanto uno possa dire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebbe pagare fino a 14 volte di più.
she could pay up to 14 times more.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"shabashniki" è stato 2 volte di più.
"shabashniki" was 2 times more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo rifarei altre mille volte di scegliere te
i would do it again a thousand times to choose you
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idee, entusiamo, disponibilità,professionalità 2014 volte di più
ideas, enthusiasm, availability,professionalism 2014 times more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a volte, di notte le finestre vengono socchiuse.
at night, other windows are occasionally opened just a crack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auc: ↑ di 1,5 volte di entrambi gli enantiomeri
auc: ↑ 1.5-fold of both enantiomers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel nuovo testamento ci è detto molte volte di mangiare
many times in the new testament we are told to eat and drink christ
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante questa discussione si è parlato più volte di pensioni.
in this debate we have repeatedly discussed pensions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a volte si tratta di locuzioni, a volte di vere apparizioni.
at times these are inner locutions, at times they are apparitions and they can last from a few to about sixty minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i fatti valgono mille volte di più delle semplici parole.
facts are worth a thousand times more than words.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il parlamento ha giustamente affrontato questi temi molte volte di recente.
madam president, i wish to begin by congratulating mrs hennis-plasschaert on doing a very fine job in drafting this report.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
"e possibile molte volte di tempi, ma ama solamente tempo.."
"¦юцэю many times to fall in love, but to love only one time .."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inoltre, a concentrazioni considerevolmente superiori (circa 300 volte) di quelle
tenofovir disoproxil fumarate at a concentration of 100 µmol/ l had no
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
perché l'intendimento si rifiuta molte volte di prestare questo servizio?
how to find them? what source can you apply to? why your understanding many times refuses to do this service?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in germania, l’alcol uccide quattro volte di più degli incidenti stradali.
in germany, four times as many people are killed by alcohol as die in road accidents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i turchi hanno cercato piu' volte di comquistare l’isola di corfu'.
the turks tried many times to conquer corfu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: