Sie suchten nach: vorrei augurarti un felice anno (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

vorrei augurarti un felice anno

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

vorrei augurarti buon natale e felice anno nuovo

Englisch

i would like to wish you merry christmas and happy new year

Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

auguri di un felice anno.

Englisch

best wishes for a happy year.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ed un felice anno nuovo!

Englisch

and happy new year!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

... desidero augurarti un felice natale e un prospero anno nuovo.

Englisch

may the true meaning of christmas bless your heart and your home.

Letzte Aktualisierung: 2006-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

felice anno nuovo

Englisch

21 happy new year

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

un felice anno nuovo a tutti!

Englisch

happy new year!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

felice anno nuovo!

Englisch

hope your holidays are happy!

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

... felice anno nuovo!

Englisch

filled with wonder and delight!

Letzte Aktualisierung: 2012-12-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

meritate tutti un felice anno nuovo!

Englisch

you all deserve a happy new year!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

felice anno nuovo 2007!

Englisch

hi all! happy new year and best wished for 2007!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

vorrei ricordare questo saluto popolare ungherese per augurarvi un felice anno nuovo.

Englisch

i wish to invoke this hungarian folk greeting to wish you a blessed new year.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

auguri anche a te e un felice anno nuovo

Englisch

best wishes to you too

Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

buon natale a tutti e un felice anno nuovo.

Englisch

buon natale a tutti e un felice anno nuovo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

cogliamo l'occasione per augurarvi un felice anno 2015.

Englisch

wishing you a very good and prosperous year 2015.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

gli utenti un buon natale e un felice anno nuovo!

Englisch

merry christmas and a happy new year!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

grazie e auguri anche a te di un felice anno nuovo

Englisch

thanks and best wishes to you too

Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

signor presidente, vorrei innanzi tutto augurare a quanti sono presenti in aula un felice anno nuovo!

Englisch

mr president, first of all, i would like to wish everyone here in the house a happy new year!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

signor presidente, auguro anche a lei un felice anno nuovo.

Englisch

i would also like to wish you a happy new year, mr president.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

augurando a voi tutti un sereno natale e un felice anno nuovo.

Englisch

wishing you all a merry christmas and a happy new year.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

nel salutarvi e auguravi un felice anno nuovo vi mostriamo “” [ ... ]

Englisch

in greeting and wish you a happy new year, we show ““, the [ ... ]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,515,738 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK