Sie suchten nach: vuoi uscire? (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

vuoi uscire?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

uscire

Englisch

to sign out

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vuoi davvero uscire?

Englisch

really quit?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vuoi uscire con me

Englisch

do you want to go out with me

Letzte Aktualisierung: 2017-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

"perché vuoi uscire?"

Englisch

"why do you want to leave ?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

uscire veramente?

Englisch

do you really want to quit?

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vuoi uscire veramente?@action

Englisch

really quit?

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

uscire, cucinare

Englisch

going out, cooking

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

uscire sempre!

Englisch

to come out always!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

uscire dall'installazione?

Englisch

are you sure you want to exit setup?

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

proibizione d'uscire

Englisch

detention

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

uscire dall'installazione.

Englisch

exiting install.

Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vuoi salvare le modifiche prima di uscire?

Englisch

do you want to save your changes before exiting?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vuoi veramente uscire dal client per i desktop remoti di kde?

Englisch

are you sure you want to quit the kde remote desktop client?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sei ancora connesso a "%1" (%2). vuoi davvero uscire?

Englisch

you are still connected to "%1" (%2) do you really want to quit?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

prima di uscire, vuoi salvare la partita?

Englisch

before you quit, do you want to save your game?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo calendario contiene modifiche non salvate, vuoi salvarli prima di uscire?

Englisch

the calendar contains unsaved changes. do you want to save them before exiting?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se vuoi uscire nella zona, sicuramente non avrai problemi a trovare bar!

Englisch

if you are looking to go out in the area, you will definitely not have trouble finding bars.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la nuova configurazione non è stata salvata. vuoi applicare le modifiche prima di uscire?

Englisch

the new configuration has not been saved. do you want to apply changes before quitting?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se vuoi vedere il tuo avversario senza la maglia, invitalo a uscire con te:

Englisch

if you really want to see your opponent without a shirt on, take him out on a date:

Letzte Aktualisierung: 2006-05-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quando avverti che una cosa non è giusta, non farla. quando non vuoi uscire, resta a casa.

Englisch

when it doesn't feel right to do something, don't do it. when you don't want to go out, stay home.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,192,100 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK