Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È stata uccisa una guardia.
one policeman was killed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per quale colpa sia stata uccisa,
for what sin she was killed
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
emma watson è carina.
natlie portman and scarlette johansson are tall.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti anni fa qui è stata uccisa una giovane donna.
years ago a young woman was killed there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una suora è stata uccisa a masaka nel mese di aprile
one sister killed at masaka in april
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sappiamo ancora esattamente quanta gente è stata uccisa.
we still do not know exactly how many people have been killed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mia moglie è stata uccisa nel nostro appartamento mentre ero via.
my wife was killed in our apartment while i was away.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i soldati hanno successivamente sparato dei colpi e una persona è stata uccisa.
soldiers later fired shots and one person was killed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questa intifada un'enorme quantità di gente è stata uccisa ogni giorno.
in the present intifada an enormous number of people is killed every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cos'ha detto? pandora è stata uccisa?!" riflette seiya in silenzio.
"what did he say? has pandora been murdered?!" riflette seiya in silenzio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
secondo questa logica macabra, la roadmap del quartetto è già stata uccisa in due occasioni.
in accordance with this macabre logic, the quartet 's roadmap has already been killed on two occasions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
e' un duplice omicidio: è stato ucciso un uomo ed è stata uccisa la democrazia.
it is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il giorno dopo che jawaher è stata uccisa, l'idf ha cominciato a spargere altre menzogne.
after that she was taken to the hospital.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una nuova priorità di battaglia generale sarà attivata se la tua priorità di battaglia manca o è stata uccisa.
a new general battle priority will be activated if your priority target is missing or already dead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mia famiglia è stata uccisa dai nazisti nel mio paese e non accetto che vengano espresse simili osservazioni nei miei confronti.
my family was murdered by the nazis in my home country, and i object to such comments being made in my direction.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
egli non poteva. se una persona del genere fosse entrata, sarebbe stata uccisa all`istante.
if such a person entered the forbidden place, he/she would be killed right then and there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la donna che è stata uccisa, la madianita, si chiamava cozbi, figlia di zur, capo della gente di un casato in madian.
the name of the midianite woman who was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head of the people of a fathers' house in midian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom watson è uno dei più grandi protagonisti dell’open championship ancora in attività.
tom watson is considered one of the most successful open champions still playing today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
towers watson è lieta di invitarla alla presentazione dei risultati de l'osservatorio 2011.
towers watson is pleased to invite you to the presentation of the results of 2011.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
25:15 la donna che è stata uccisa, la madianita, si chiamava cozbi, figlia di zur, capo della gente di un casato in madian.
15 the name of the midianite woman who was slain was cozbi the daughter of zur, who was head of the people of a father's household in midian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: