Sie suchten nach: bellezza (Italienisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Esperanto

Info

Italienisch

bellezza

Esperanto

belo

Letzte Aktualisierung: 2014-06-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

bellezza?

Esperanto

kion vi farus, belulineto?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- la bellezza?

Esperanto

- belecon?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

con accenti di squisita bellezza,

Esperanto

en voĉoj de supera beleco,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e' facile distruggere la bellezza.

Esperanto

estas facile detrui la belecon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

per aprire un salone di bellezza.

Esperanto

li estas kreonta belec-salonon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

le hijra in un concorso di bellezza.

Esperanto

hiĝroj en beleckonkurso.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

da sion, splendore di bellezza, dio rifulge

Esperanto

el cion, la perfektajxo de beleco, dio ekbrilis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

(già, ma uno come te deve smettere in bellezza)

Esperanto

" juste, sed homo kiel vi devas fini plej glore! "

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.

Esperanto

Ĉi loko famas pro sia pejzaĝa beleco.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

smettere è giusto ma uno come te deve finire in bellezza!

Esperanto

Ĉesigi estas juste, sed homo kiel vi devas fini plej glore!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

le sue opere sono splendore di bellezza, la sua giustizia dura per sempre

Esperanto

bela kaj majesta estas lia verko, kaj lia justeco restas eterne.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

-sì, sai, bellezza, si va a ballare al piperix! cin!

Esperanto

vi povas, bebo, danci en termobanejo,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non desiderare in cuor tuo la sua bellezza; non lasciarti adescare dai suoi sguardi

Esperanto

ne deziregu en via koro sxian belecon, kaj ne kaptigxu per sxiaj palpebroj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

facciamo in modo che tutti comprendano la loro responsabilità per la bellezza della città.

Esperanto

ni klopodu atingi, ke ĉiu konscios la propran respondecon pri la beleco de la urbo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

poi... ho veduto la bellezza fiorire nel piu' fragile di tutti i posti.

Esperanto

"tamen... mi vidis, ke beleco floras en delikataj lokoj."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

caro mio... gli umani, o almeno alcuni tra loro, se ne infischiano della bellezza.

Esperanto

vi scias kiel estas, kunulo, homoj, aŭ almenaŭ, iuj el ili, indiferentas pri la beleco de brilaĵoj.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

quali beni, quale bellezza! il grano darà vigore ai giovani e il vino nuovo alle fanciulle

Esperanto

cxar kiel granda estas lia boneco, kaj kiel granda estas lia beleco! pano vigligos la junulojn, kaj mosto la junulinojn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

molte persone hanno bisogno l'arte per confermare la sua fede nella bontà, verità e bellezza.

Esperanto

multaj homoj bezonas la arton por firmigi sian kredon je bono, vero kaj belo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e veramente era una notte burrascosa, terribilmente bella, una notte unica e strana nel suo orrore e nella sua bellezza.

Esperanto

temis, efektive, pri ŝtorma tamen severe bela nokto, nokto sovaĝe aparta pro sia teruro kaj sia beleco.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK