Results for bellezza translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

bellezza

Esperanto

belo

Last Update: 2014-06-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bellezza?

Esperanto

kion vi farus, belulineto?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- la bellezza?

Esperanto

- belecon?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

con accenti di squisita bellezza,

Esperanto

en voĉoj de supera beleco,

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' facile distruggere la bellezza.

Esperanto

estas facile detrui la belecon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

per aprire un salone di bellezza.

Esperanto

li estas kreonta belec-salonon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le hijra in un concorso di bellezza.

Esperanto

hiĝroj en beleckonkurso.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

da sion, splendore di bellezza, dio rifulge

Esperanto

el cion, la perfektajxo de beleco, dio ekbrilis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

(già, ma uno come te deve smettere in bellezza)

Esperanto

" juste, sed homo kiel vi devas fini plej glore! "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questo posto è famoso per la sua bellezza panoramica.

Esperanto

Ĉi loko famas pro sia pejzaĝa beleco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

smettere è giusto ma uno come te deve finire in bellezza!

Esperanto

Ĉesigi estas juste, sed homo kiel vi devas fini plej glore!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

le sue opere sono splendore di bellezza, la sua giustizia dura per sempre

Esperanto

bela kaj majesta estas lia verko, kaj lia justeco restas eterne.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

-sì, sai, bellezza, si va a ballare al piperix! cin!

Esperanto

vi povas, bebo, danci en termobanejo,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non desiderare in cuor tuo la sua bellezza; non lasciarti adescare dai suoi sguardi

Esperanto

ne deziregu en via koro sxian belecon, kaj ne kaptigxu per sxiaj palpebroj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

facciamo in modo che tutti comprendano la loro responsabilità per la bellezza della città.

Esperanto

ni klopodu atingi, ke ĉiu konscios la propran respondecon pri la beleco de la urbo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

poi... ho veduto la bellezza fiorire nel piu' fragile di tutti i posti.

Esperanto

"tamen... mi vidis, ke beleco floras en delikataj lokoj."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

caro mio... gli umani, o almeno alcuni tra loro, se ne infischiano della bellezza.

Esperanto

vi scias kiel estas, kunulo, homoj, aŭ almenaŭ, iuj el ili, indiferentas pri la beleco de brilaĵoj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quali beni, quale bellezza! il grano darà vigore ai giovani e il vino nuovo alle fanciulle

Esperanto

cxar kiel granda estas lia boneco, kaj kiel granda estas lia beleco! pano vigligos la junulojn, kaj mosto la junulinojn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

molte persone hanno bisogno l'arte per confermare la sua fede nella bontà, verità e bellezza.

Esperanto

multaj homoj bezonas la arton por firmigi sian kredon je bono, vero kaj belo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e veramente era una notte burrascosa, terribilmente bella, una notte unica e strana nel suo orrore e nella sua bellezza.

Esperanto

temis, efektive, pri ŝtorma tamen severe bela nokto, nokto sovaĝe aparta pro sia teruro kaj sia beleco.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK