Sie suchten nach: grazie per il suo riscontro e cordiali... (Italienisch - Finnisch)

grazie per il suo intervento.
kiitokset mielipiteestänne.

miller, grazie per il suo intervento.
toisin sanoen ilman äänestystä.

grazie per il chiarimento.
kiitos selvennyksestä.

grazie per il vostro aiuto e sostegno.
kiitos avustanne ja tuestanne.

grazie per il suo intervento, signor presidente.
kiitos puheenvuorostanne, arvoisa puhemies.

quindi grazie per il dibattito.
joten kiitoksia keskustelusta.

grazie per il lavoro svolto!
kiitokset työstänne!

– signor commissario, grazie per il suo coraggio.
– arvoisa komission varapuheenjohtaja barrot, kiitän teitä rohkeudestanne.

marín. - grazie per il suo intervento, signor presidente.
puhemies. - julistan kyselytunnin päättyneeksi.

grazie grazie per il buon anno e per come ci stai andando, ps.
sinnekin kuinka siellä jaksetaan, ps.oletko myymässä hilin paikkaa vain kuinka asiat ovat

onorevole pack, grazie per il suo sostegno alle proposte degli onorevoli spencer e imbeni.
parlamentin jäsen pack, kiitos, että tuette sekä spencerin että imbenin ehdotuksia.

grazie per il sostegno a favore di un ciclo ambizioso e autentico.
kiitämme teitä kunnianhimoisen ja aidon kehityskierroksen tukemisesta.

molte grazie per il chiarimento, onorevole wurtz.
paljon kiitoksia oikaisusta, jäsen wurtz.

presidente. — onorevole pack, grazie per il suo sostegno alle proposte degli onorevoli spencer e imbeni.
puhemies. — parlamentin jäsen pack, kiitos, että tuette sekä spencerin että imbenin ehdotuksia.

signor presidente, grazie per il tempo e l'attenzione che ha voluto concedermi.
arvoisa puhe mies, kiitos ajastanne ja huomaavaisuudestanne.

„grazie per il vostro aiuto e per la rapidità con cui avete risolto il problema.
”kiitokset tuestanne ja ongelman ratkaisemisesta hyvin lyhyessä ajassa.

signor presidente, onorevoli parlamentari, onorevole izquierdo rojo, molte grazie per il suo intervento.
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, esittelijä izquierdo, kiitoksia puheenvuorostanne.

grazie per il suo aiuto- che non è una questione di ordine-, ma è un aiuto.
kiitos avustanne- ei työjärjestystä koskeva asia-, mutta apu.

doppiamente grazie, per il suo intervento e per le sue parole di incoraggiamento, tuttavia le assicuro che questa presidenza ha una grande resistenza.
kaksinkertainen kiitos, puheenvuorostanne ja rohkaisevista sanoistanne, mutta vakuutan teille, että tällä puhemiehellä on hyvä vastustus kyky.

presidente. — grazie, onorevole sierra gonzález, e grazie per aver rispettato il suo tempo di parola.
puhemies. — kiitoksia, rouva sierra gonzález, ja kiitos siitä, että noudatitte puheaikaanne.