Sie suchten nach: inequivocabile (Italienisch - Finnisch)

il messaggio è inequivocabile.
tärkein sanoma on selvä.

e' chiaro ed inequivocabile!
sehän on selvää ja yksiselitteistä!

questo sarebbe un segno inequivocabile.
nämä kaikki ovat lainauksia kyseisestä kirjeestä.

(a) identificazione inequivocabile del veicolo;
a) ajoneuvon yksiselitteinen tunnistaminen

glielo abbiamo chiarito in modo inequivocabile.
olemme tehneet sen hänelle täysin selväksi.

e' perciò necessario un segnale inequivocabile.
eurooppa ei saa olla eettinen miinakenttä.

identificazione inequivocabile di ogni carro in transito;
jokaisen ohi kulkevan vaunun yksilölliset tunnistetiedot,

vorrei ribadire questo punto in modo inequivocabile.
haluan tehdä tämän yksiselitteisen selväksi.

glielo abbiamo chiarito in modo inequivocabile. quivocabile.
tämä valitettavasti osoittaa milosevicin aikomukset ja kyvyttömyyden vuoropuheluun.

a) l'agricoltore sia identificato in modo inequivocabile;
a) viljelijä tunnistetaan kiistatta;

citazione ai fini dell’identificazione inequivocabile di un documento.
viitetietokokonaisuus, jolla luodaan yksiselitteinen viittaus asiakirjaan.

per questo motivo, sostengo il relatore in modo inequivocabile.
tämän vuoksi annan selvän tukeni esittelijälle.

per il gruppo liberale, la risposta all'interrogativo è inequivocabile.
liberaaliryhmän vastaus tä hän kysymykseen on yksiselitteinen.

la sua risposta è stata inequivocabile:" e' un documento importante.
hänen vastauksensa oli yksiselitteinen:" se on tärkeä asiakirja.

e consapevole delle difficoltà che comporta chiarire in modo inequivocabile tale questione.
ekpj:n rahapoliittisen hankkeen olisi perustuttava pääosin "väliaikaiseen valuuttatavoitteeseen".

secondo: il controllo della commissione deve essere garantito in modo inequivocabile.
toiseksi: komission valvonta on varmistettava niin, että väärinkäsitykset ovat mahdottomia.

anche dal vertice di cardiff è partita un'inequivocabile dichiarazione al riguardo.
pua, niin että on olemassa jokin tietty päivämäärä mieluummin kuin suhteellisen epämääräinen avoin sitoumus. mus.

e' indispensabile avere un quadro chiaro e inequivocabile delle zoonosi in europa.
euroopan zoonoositilanteesta on saatava selvä kuva.

e' giusto e appropriato utilizzare anche qui lo stesso linguaggio chiaro e inequivocabile.
on oikein ja tarkoituksenmukaista käyttää tätä selkeää ja yksiselitteistä kieltä myös täällä.

c) l'interessato ha manifestato il proprio consenso in maniera inequivocabile; oppure
c) rekisteröity on yksiselitteisesti antanut suostumuksensa,