Sie suchten nach: io faccio il rimborso valuta oggi (Italienisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Finnish

Info

Italian

io faccio il rimborso valuta oggi

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Finnisch

Info

Italienisch

scadenza per il rimborso

Finnisch

joukkovelkakirjan viimeinen takaisinmaksupäivä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

documenti da presentare per il rimborso

Finnisch

terveydenhoidon korvaukset työnantajan antama vuosiselvitys

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo stalo ha chiesto il rimborso.

Finnisch

valtio on vaatinut takaisinmaksua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe con loro

Finnisch

mutta kaiken minä teen evankeliumin tähden, että minäkin tulisin siitä osalliseksi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contributo per il rimborso del debito sociale

Finnisch

crds

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ii diritto di ottenere il rimborso di tributi

Finnisch

yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyn kysymyksen seuraavasti:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo stato ha tentato di ottenere il rimborso.

Finnisch

valtio on vaatinut takaisinmaksua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tariffe per il rimborso delle prestazioni in natura

Finnisch

hoitoetuuksien korvaustaksat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

-concedere alla ricorrente il rimborso delle spese.

Finnisch

-asiassa on järjestettävä suullinen käsittely.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

titolo: aiuti per il rimborso dei premi assicurativi

Finnisch

nimike: tuki vakuutusmaksujen korvaamiseen

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la rtp avrebbe garantito essa stessa il rimborso del debito.

Finnisch

rtp itse oli taannut lainan takaisinmaksun.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ea commissione ha sollecitato il lussemburgo allineile effettuasse il rimborso.

Finnisch

komissio on pyytänyt luxemburgia perimään tuen lakaisin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non può essere preteso nessun indennizzo per il rimborso anticipato:

Finnisch

ennenaikaisesta takaisinmaksusta ei voida vaatia korvausta, jos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il rimborso inizierebbe il primo anno successivo all'ultima erogazione.

Finnisch

takaisinmaksu aloitetaan italian mukaan viimeisen lainaerän myöntämistä seuraavana vuonna.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io faccio presente la necessità di tenere separate la normazione e la gestione.

Finnisch

kuinka varmistutaan siitä, että ilmatilan suunnittelu ja jakaminen tulevat kuulumaan viranomaisten toimivaltaan?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il vivente, il vivente ti rende grazie come io oggi faccio. il padre farà conoscere ai figli la tua fedeltà

Finnisch

elävät, elävät sinua kiittävät, niinkuin minä tänä päivänä; isä ilmoittaa lapsillensa sinun totuutesi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io faccio parte di coloro che avrebbero voluto spingersi più lontano ma non è possibile.

Finnisch

rahoituksen on siis oltava tarkoituksenmukaista ja sitä määriteltäessä on otettava huomioon teknologian viimei sin kehitys.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

solitamente siamo su posizioni politiche opposte, dal momento che io faccio parte del vänsterpartiet.

Finnisch

olemme yleensä selvästi toistemme poliittisia vastustajia- minä kuulun ruotsalaiseen vasemmistopuolueeseen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

primo: nella mia politica io faccio affidamento sulla coalizione fra consumatori e agricoltori.

Finnisch

voiko hän kuitenkin kertoa minulle, mitkä reitin varrella sijaitsevat jäsenvaltiot ovat todellisuudessa antaneet luvan kauttakulkua varten?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

la responsabilità di fermarsi o di continuare spetta a ciascun deputato; in ogni caso, io faccio il possibile perché il tempo sia rispettato.

Finnisch

kunkin jäsenen omalla vastuulla on se, jatkaako hän puhettaan vai ei; minä teen joka tapauksessa kaikkeni, jotta aikarajoja noudatettaisiin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,739,424 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK