Je was op zoek naar: io faccio il rimborso valuta oggi (Italiaans - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Finnish

Info

Italian

io faccio il rimborso valuta oggi

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Fins

Info

Italiaans

scadenza per il rimborso

Fins

joukkovelkakirjan viimeinen takaisinmaksupäivä

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

documenti da presentare per il rimborso

Fins

terveydenhoidon korvaukset työnantajan antama vuosiselvitys

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lo stalo ha chiesto il rimborso.

Fins

valtio on vaatinut takaisinmaksua.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tutto io faccio per il vangelo, per diventarne partecipe con loro

Fins

mutta kaiken minä teen evankeliumin tähden, että minäkin tulisin siitä osalliseksi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

contributo per il rimborso del debito sociale

Fins

crds

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ii diritto di ottenere il rimborso di tributi

Fins

yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyn kysymyksen seuraavasti:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lo stato ha tentato di ottenere il rimborso.

Fins

valtio on vaatinut takaisinmaksua.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tariffe per il rimborso delle prestazioni in natura

Fins

hoitoetuuksien korvaustaksat

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

-concedere alla ricorrente il rimborso delle spese.

Fins

-asiassa on järjestettävä suullinen käsittely.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

titolo: aiuti per il rimborso dei premi assicurativi

Fins

nimike: tuki vakuutusmaksujen korvaamiseen

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la rtp avrebbe garantito essa stessa il rimborso del debito.

Fins

rtp itse oli taannut lainan takaisinmaksun.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ea commissione ha sollecitato il lussemburgo allineile effettuasse il rimborso.

Fins

komissio on pyytänyt luxemburgia perimään tuen lakaisin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non può essere preteso nessun indennizzo per il rimborso anticipato:

Fins

ennenaikaisesta takaisinmaksusta ei voida vaatia korvausta, jos

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il rimborso inizierebbe il primo anno successivo all'ultima erogazione.

Fins

takaisinmaksu aloitetaan italian mukaan viimeisen lainaerän myöntämistä seuraavana vuonna.

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io faccio presente la necessità di tenere separate la normazione e la gestione.

Fins

kuinka varmistutaan siitä, että ilmatilan suunnittelu ja jakaminen tulevat kuulumaan viranomaisten toimivaltaan?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il vivente, il vivente ti rende grazie come io oggi faccio. il padre farà conoscere ai figli la tua fedeltà

Fins

elävät, elävät sinua kiittävät, niinkuin minä tänä päivänä; isä ilmoittaa lapsillensa sinun totuutesi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io faccio parte di coloro che avrebbero voluto spingersi più lontano ma non è possibile.

Fins

rahoituksen on siis oltava tarkoituksenmukaista ja sitä määriteltäessä on otettava huomioon teknologian viimei sin kehitys.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

solitamente siamo su posizioni politiche opposte, dal momento che io faccio parte del vänsterpartiet.

Fins

olemme yleensä selvästi toistemme poliittisia vastustajia- minä kuulun ruotsalaiseen vasemmistopuolueeseen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

primo: nella mia politica io faccio affidamento sulla coalizione fra consumatori e agricoltori.

Fins

voiko hän kuitenkin kertoa minulle, mitkä reitin varrella sijaitsevat jäsenvaltiot ovat todellisuudessa antaneet luvan kauttakulkua varten?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la responsabilità di fermarsi o di continuare spetta a ciascun deputato; in ogni caso, io faccio il possibile perché il tempo sia rispettato.

Fins

kunkin jäsenen omalla vastuulla on se, jatkaako hän puhettaan vai ei; minä teen joka tapauksessa kaikkeni, jotta aikarajoja noudatettaisiin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,853,419 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK