Sie suchten nach: levatrice (Italienisch - Finnisch)

levatrice
kätilö

levatrice”;
levatrice’

Ð assistenza di una levatrice e, se necessario, di un medico durante il parto;
jos vakuutukseen ei sisaÈlly aÈitiysrahaoikeutta, vakuutettu saa 76,69 euron (150 saksan markan) suuruisen synnytysavustuksen.

— assistenza di una levatrice e, se necessario, di un medico durante il parto;
tapaturmavakuutus suojelee vakuutettua työssä sekä matkalla työpaikalle ja työpaikalta.

vorrei dire innanzi tutto che nessuna levatrice ha la capacità di eliminare le malformazioni congenite, in ostetricia come in politica.
ensiksi haluaisin sanoa, että yksikään kätilö ei pysty korjaamaan synnynnäisiä epämuodostumia, olkoon kyse sitten synnytyksestä tai politiikasta.

use gruppo linguistico (2821) ma d re levatrice (2841)libretto sanitario (2841)
useyhteiskunnan huono-osaiset (2�21)neurologia (2�41)neurologinen sairaus (2�41) moottoritieasioita käsittelevä osasto nikotinismi

assistenza della levatrice durante il parto e, ove necessario, del medico; cure con medicinali, presidi e altri prodotti;
Ð kaÈtiloÈn ja tarvittaessa laÈaÈkaÈrin antama apu synnytyksen aikana la

in secondo luogo, occorre rafforzare gradualmente il ruolo delle nazioni unite in iraq, affinché questa organizzazione vada oltre il suo compito attuale di semplice levatrice del processo democratico.
toiseksi yk: n asemaa irakissa olisi asteittain vahvistettava ja sen toimenkuvaa laajennettava sen nykyisestä tehtävästä demokraattisen prosessin myötävaikuttajana.

come ha affermato piet hein donner, colui che come una levatrice ha curato la nascita del programma, il principio primario è l’ applicazione del riconoscimento reciproco quale base per la cooperazione giudiziaria.
kuten ohjelman isä, piet hein donner on todennut, ensimmäisenä periaatteena on vastavuoroisen tunnustamisen täytäntöönpano oikeudellisen yhteistyön perustana.

durante il parto, uno di essi mise fuori una mano e la levatrice prese un filo scarlatto e lo legò attorno a quella mano, dicendo: «questi è uscito per primo»
ja hänen synnyttäessään pisti toinen kätensä ulos; kätilövaimo otti punaista lankaa ja sitoi sen hänen käteensä ja sanoi: "tämä tuli ensiksi ulos".

4. per le professioni di medico, dentista, levatrice, infermiera generica, farmacista e veterinario, il consiglio adotta, deliberando all'unanimità su proposta della commissione, l'elenco delle qualifiche professionali proprie degli abitanti dei ptom che saranno riconosciute negli stati membri.
4. lääkärin, hammaslääkärin, kätilön, yleissairaanhoitajan, farmaseutin ja eläinlääkärin ammattien osalta neuvosto voi vahvistaa yksimielisesti komission ehdotuksesta luettelon sellaisista mma:iden asukkaiden ammatillisista pätevyyksistä, jotka tunnustetaan jäsenvaltioissa.