Sie suchten nach: ombudsman (Italienisch - Finnisch)

ombudsman
oikeusasiamies

ombudsman parlamentare
oikeusasiamies

con ¡'ombudsman dell'unione europea
euroopan unionin oikeusasiamiehen matkassa

email: euro-ombudsman@europarl.eu.int
sähköposti: euro-ombudsman@europarl.eu.int.

comunità europee, ombudsman delle comunitaria, politica
bt1 äänten enemmistöehto, kohtuuton

e-mail: euro-ombudsman@europarl.eu.int
sähköposti: euro-ombudsman@europarl.eu.int

parlamento delle comunità europee ombudsman delle comunità europee
use sysmin (1016) kalatalouden ohjauksen rahoitusväline liittymistä edeltävä rakennepolitiikan väline

d l'ombudsman svolge le sue funzioni con estrema efficienza.
d oikeusasiamies toimii tehokkaasti.

centro comune di ricerca (1006) ombudsman delle comunità europee
useeuroopan unioniin liittyminen (1016) kaivostoiminnan tuotteiden järjestelmä liittymisasiakirja

devo soprattutto sottolineare le funzioni di ombudsman parlamentare che lei ha svolto dal 1989.
tämä ajanjakso kesti lähes kolme vuotta aina siihen asti, kunnes mayras nimitettiin tuomioistuinosaston päälliköksi ranskan oikeusministeriöön.

relazioni con l'ombudsman dal commissario responsabile per il settore politico in questione.
kokouksissa kunkin käsiteltävän asian oikeusasiamieheen, esittelee se komissaari, jolla on vastuu kyseisestä toimialasta.

jacob söderman, di origine finlandese è l'ombudsman dell'unione europea.
euroopan unionin oikeusasiamiehenä toimii suomalainen jacob söderman.

altri tre ombudsman intervengono rispettivamente in materia di handicap, tendenze sessuali eparità fra uomini e donne.
kolme muutaoikeusasiamiestä vastaavat vammaisuuteen jasukupuoliseen suuntautumiseen perustuvasta syrjinnästä sekä sukupuolten välisestä yhdenvertaisuudesta.heidän tehtävänään on seurata useiden syrjinnän vastaisten lakien noudattamista ja auttaa syrjinnän uhrejakäyttämään oikeuksiaan.

le competenze dell'ombudsman vanno rafforzate, specie per quanto riguarda la tutela delle minoranze.
niistä mainittakoon erityisesti liian täydet vankilat sekä nais- ja lapsikauppa.

pirkko k. koskinen ex professore di diritto del lavoro, università di lapponia; ombudsman aggiunto dal 1988 al 1995
pirkko k. koskinen entinen työoikeuden professori, lapin yliopisto; apulaisoikeusasiamies 1988-1995

dei fascicoli dell’ombudsman,due casi si trovano attualmente dinanzi alla corte digiustizia di lussemburgo e restano ancora aperti.
oikeusasiamiehelle jätetyistä valituksista kaksi on edennyt euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen luxemburgiin,ja ne ovat edelleen avoinna.

in finlandia, nel gennaio 2001 è stata creata lafigura dell'ombudsman per le minoranze, confunzioni simili a quelle svedesi.
suomeen perustettiin tammikuussa 2001vähemmistövaltuutettu, jolla on samat tehtävätkuin ruotsin valtuutetulla.

la figura dell'ombudsman è ampiamente consolidata negli stati membri dell'unione, 10 dei quali hanno questa carica.
oikeusasiamiehen viralla on vankka perusta unionin jäsenvaltioissa.

adozione della nuova legislazione relativa al mediatore (ombudsman) statale e fusione tra mediatore statale e mediatore a livello di entità.
sen on annettava uusi valtion oikeusasiamiestä koskeva lainsäädäntö sekä varmistettava valtion ja entiteettien oikeusasiamiesten yhdistyminen.

al ricevimento di un reclamo da parte di un riparatore indipendente, l’ombudsman gme gli fornirà la risposta di gme entro tre settimane dalla ricezione del fascicolo completo.
gme:n asiamies antaa riippumattomalle korjaamolle vastauksen kolmen viikon kuluessa valituksen vastaanottamisesta.