Sie suchten nach: preoccupazione (Italienisch - Finnisch)

preoccupazione
huolenaihe

condividiamo tale preoccupazione.
myös me olemme tästä asiasta huolissamme.

non condivido tale preoccupazione.
en yhdy tähän huoleen.

stato fonte di preoccupazione
ongelmavaltio

cionondimeno essi destano preoccupazione.
silti ne eivät ole vähemmän huolestuttavia.

tuttavia resta qualche preoccupazione.
joitakin huolenaiheita on silti jäljellä.

tuttavia c'è forte preoccupazione.
siellä ollaan kuitenkin huolestuneita.

i parlamentari hanno espresso preoccupazione
maatalouspolitiikan toista pilaria on vahvistettava selkeästi.

c'è preoccupazione per alcuni emendamenti.
joihinkin tarkistuksiin liittyy tiettyjä huolenaiheita.

sensazione di preoccupazione, sensazione di depressione
- huolestunut tai masentunut olo

quindi, rimane questa grave preoccupazione.
todellinen ongelmakysymys!

permangono altri grandi motivi di preoccupazione.
on vielä muitakin suuria huolenaiheita.

dapprima, desidero comunicare una grave preoccupazione.
ottaisin en siksi esille erään vakavan huolenaiheen.

l'interoperabilità rappresenta un'altra preoccupazione.
hän painotti, että puheen­johtajavaltio italia ei aio tehdä konventin työ­tä heikentäviä kompromisseja.

wulf-mathies. - (de) signor presidente, comprendo questa preoccupazione.
toinen asia, arvoisa komissaari.

a tale proposito, possiamo avere molte preoccupazioni.
tätä komission tekemää jakoa ei missään tapauksessa voida hyväksyä.