Sie suchten nach: quali dati hai perso (Italienisch - Finnisch)

quali dati hai perso ?
mitä tietoja olet hävittänyt?

hai perso
hävisit

hai perso.
hävisit.

vi. quali dati?
vi mitÄ tietoja?

spiacente, hai perso!
hävisit pelin.

hai perso molti file ?
hävisikö sinulta paljon tiedostoja?

partita finita. hai perso!
peli päättyi. hävisit!

di quali dati stiamo parlando?
minkälaisesta tiedosta sitten puhumme?

hai perso. la parola era "%1".
hävisit. sana oli "% 1".

mi dispiace, ma hai perso la partita.
hävisit pelin.

se la risposta è affermativa, quali dati ha ricevuto?
jos on, niin millaista tietoa se on saanut?

configura quali dati devono essere mostrati nel pannello informazioni
määritä, mitä tietoja tietopaneelissa näytetään.

quali dati possiamo trarre ora da queste relazioni dell' olaf?
mitä saamme tietoomme näistä olafin kertomuksista?

configura quali dati devono essere mostrati@item: :inlistbox
määritä, mitä tietoja näytetään@ item:: inlistbox

su quali dati si basa la commissione per decidere le misure di emergenza?
minkä seikkojen perusteella komissio päättää kiireellisistä toimenpiteistä?

le autorità nazionali precisano quali dati sono soggetti alle disposizioni sulla confidenzialità.
kansallisten viranomaisten on ilmoitettava, mitkä tiedot kuuluvat salassapitoa koskevien säännösten piiriin.

le autorità statistiche nazionali specificano quali dati sono soggetti alle disposizioni sulla confidenzialità.
kansallisten tilastoviranomaisten on ilmoitettava, mitkä tilastot ovat salassapitosäännösten alaisia.

se hai perso tutti i dati, e vuoi una soluzione semplice e rapida, contattaci!
jos olet hävittänyt kaikki tiedot ja haluat asiaan helpon ja nopean ratkaisun, ota yhteyttä!

non si deve consentire all’ industria di decidere da sola quali dati comunicare o non comunicare.
teollisuuden ei saa antaa itse päättää, mitä tietoja se antaa ja mitä ei.

f) registrare quali dati personali sono stati comunicati, in quale momento e a chi;
f) tallentaa tieto siitä, mitkä henkilötiedot on ilmoitettu, ilmoituksen ajankohta ja vastaanottaja;