Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buona fortuna per il futuro.
toivotan teille onnea ja menestystä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buona fortuna.
toivotan teille onnea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
buona fortuna!
onnea matkaan!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
grazie e buona fortuna per il futuro.
kiitos ja onnea vastaisuudessakin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le auguro buona fortuna.
toivotan teille onnea ja menestystä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
coraggio e buona fortuna!
missä viipyy kansalaisten luvattu turvallisuus?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buona fortuna, commissario bolkestein.
onnea jäsen bolkesteinille!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buona fortuna per il tuo lavoro
good luck with your work
Letzte Aktualisierung: 2012-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molte grazie e buona fortuna.
paljon kiitoksia ja onnea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
grazie; vi auguro buona fortuna.
kiitokset ja kaikkea hyvää.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
auguro a tutti voi buona fortuna.
toivotan teille paljon onnea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buona fortuna, signora presidente bachelet.
toivotan onnea presidentti bachelet ’ lle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auguro buona fortuna e attendo risultati.
toivotan menestystä ja odotan tuloksia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le auguro buona fortuna, signor commissario.
arvoisa komission jäsen, toivotan teille onnea tehtävässänne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le auguro buona fortuna, onorevole mendes bota.
paljon onnea, parlamentin jäsen mendes bota.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
auguro alla commissione fin d' ora buona fortuna.
toivotan komissiolle etukäteen paljon onnea siinä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
concludo augurando buona fortuna all’ onorevole elles.
toivotan lopuksi esittelijä ellesille paljon onnea.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auguro alla commissione buona fortuna lungo questo percorso.
toivotan komissiolle paljon onnea tällä tiellä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buona fortuna all' europa che dobbiamo finalmente costruire!
onnea euroopalle, joka meidän on vihdoin rakennettava!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: