Sie suchten nach: avere la strada spianata (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

avere la strada spianata

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

hai la strada spianata.

Französisch

c'est votre chance.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

hai la strada spianata, qui.

Französisch

tu as tout ce qu'il faut, ici.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di avere attraversato la strada?

Französisch

avoir traversé la rue ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nina... ha sempre la strada spianata.

Französisch

nina a tout facilement.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la strada

Französisch

la strada

Letzte Aktualisierung: 2013-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la strada.

Französisch

la rue.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la strada:

Französisch

la route:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- la strada?

Französisch

t'es pas bien, toi !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"la strada..."

Französisch

"l'effet"...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ora la nostra gente ha la strada spianata.

Französisch

les nôtres ont la voie libre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

penso di avere un po' spianato la strada.

Französisch

je crois que j'ai mis la barre un peu haute.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la strada aiuta.

Französisch

Ça aide d'être sur la route.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

- okay, allora, sembra che la strada sia spianata.

Französisch

- bon, quelque chose dans nos cordes.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non avere paura che mi perda, conosco la strada.

Französisch

s'il te plaît, papa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

credo che la strada sia proprio spianata quest'anno.

Französisch

le concours devient indécis.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la strada è spianata, nonostante alcuni ostacoli sul percorso.

Französisch

la route est correctement pavée, malgré certains nids de poule.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ti ho spianato la strada.

Französisch

j'ai facilité ton retour.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dovremmo tutti avere la possibilità di scegliere la nostra strada.

Französisch

nous devrions tous être libres de choisir notre parcours.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

"la strada dell'inferno..."

Französisch

'l'enfer est pavé de bonnes intentions'

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

se lo affrontiamo insieme, avrai la strada spianata alle prossime elezioni.

Französisch

on traverse cela ensemble, vous avez la voie libre pour la prochaine élection.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,769,391,060 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK