Je was op zoek naar: avere la strada spianata (Italiaans - Frans)

hai la strada spianata.
c'est votre chance.

hai la strada spianata, qui.
tu as tout ce qu'il faut, ici.

di avere attraversato la strada?
avoir traversé la rue ?

nina... ha sempre la strada spianata.
nina a tout facilement.

la strada
la strada

la strada.
la rue.

la strada:
la route:

- la strada?
t'es pas bien, toi !

"la strada..."
"l'effet"...

ora la nostra gente ha la strada spianata.
les nôtres ont la voie libre.

penso di avere un po' spianato la strada.
je crois que j'ai mis la barre un peu haute.

la strada aiuta.
Ça aide d'être sur la route.

- okay, allora, sembra che la strada sia spianata.
- bon, quelque chose dans nos cordes.

non avere paura che mi perda, conosco la strada.
s'il te plaît, papa.

credo che la strada sia proprio spianata quest'anno.
le concours devient indécis.

la strada è spianata, nonostante alcuni ostacoli sul percorso.
la route est correctement pavée, malgré certains nids de poule.

ti ho spianato la strada.
j'ai facilité ton retour.

dovremmo tutti avere la possibilità di scegliere la nostra strada.
nous devrions tous être libres de choisir notre parcours.

"la strada dell'inferno..."
'l'enfer est pavé de bonnes intentions'

se lo affrontiamo insieme, avrai la strada spianata alle prossime elezioni.
on traverse cela ensemble, vous avez la voie libre pour la prochaine élection.